ET GEMMESTED - oversættelse til Engelsk

• hiding place
• hiding spot
• a safe house
• hideout

Eksempler på brug af Et gemmested på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Se, et hemmeligt gemmested.
Yeah. Look, a secret hiding spot.

Det er som et hemmeligt gemmested.
It's like a secret hiding place.

Jeg gemmer mig. Du kan sikkert finde et bedre gemmested derhenne.
I bet you could find a better hiding spot over there.

I skal måske til at finde et nyt gemmested.
You might wanna find a new hiding place.

Du kan sikkert finde et bedre gemmested derhenne.
I bet you could find a better hiding spot over there.

Find et nyt gemmested, Gator.
find me a new hiding spot.

Jeg må finde et nyt gemmested.
I'm going to go and find a new hiding place.

Gør Nulka klar. Find et nyt gemmested.
Find me a new hiding spot. Ready Nulka.

Bravo! Det er et fantastisk gemmested.
Bravo. That's a brilliant hiding place.

De hjerner er distriktsanklagerens motiv til at finde et godt gemmested.
Those brains are the DA's incentive to find a very good hiding spot.

Du må finde et bedre gemmested.
Need to find a better hiding place.

Pas på! Find et godt gemmested.
Be sure you find a good hiding spot.

dette er ikke et godt gemmested.
this is not a good hiding place.

Du burde finde et bedre gemmested.
You really should find a better hiding place.

find dog et bedre gemmested.
find a better hiding spot.

Find et gemmested, og bliv i sikkerhed.
Find a place to hide, wait. You stay safe. Go.

Et gemmested, der er godt for jer, er også godt for fjenden.
A hide that seems good to you will also seem good to the enemy.

Som et gemmested, der fortsætter evigt.
Like a hiding place that goes on and on forever.

Vi skal bruge et gemmested i nærheden.
We need someplace close to hide.

Det er et perfekt gemmested.
It will be a perfect safe house.