A PLACE TO HIDE - oversættelse til Dansk

• et skjulested
• et sted at skjule
• for et gemmested
• steder at gemme
• for et skjulested

Eksempler på brug af A place to hide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A place to hide.- With me.
Et sted jeg kan gemme mig.- Sammen med mig..

You just find a place to hide, all right?
Find et sted at gemme dig.

We need a place to hide.- Bender!
Bender, har vi brug for et sted at gemme os!

With me. A place to hide.
Sammen med mig. Et sted jeg kan gemme mig.

Pick her up, I got a place to hide her.
Loft hende op. Jeg har et sted, vi kan skjule hende.

You gave him a place to hide the bodies.
Du gav ham et sted at gemme ligene.

We found a place to hide, thanks to you.
Vi har fundet et gemmested, takket være dig.

We could take the boys and find a place to hide.
Vi kunne gemme os et sted med drengene.

I have got a place to hide her.
Et sted, vi kan skjule hende.

We could take the boys and find a place to hide.
Vi kunne tage drengene og finde et sted, hvor vi kan gemme os.

A place to hide. We need money.
Et sted at gemme os. Og penge.

A place to hide. You need to find.
Du må finde et sted at gemme dig.

A place to hide. We need money.
Og penge. Et sted at gemme os.

Then we will find a place to hide, you know?
Så gemmer vi os et sted, indtil de mister færten?

I really need to find a place to hide, okay? N. E.
Jeg mangler virkeliget sted at gemme mig, okay? N.

A place to hide Jews, until safe houses can be found for them.
Et gemmested for Jøderne, indtil der er fundet sikre huse til dem.

You need to find a place to hide.
Du må finde et sted at gemme dig.

I really need to find a place to hide, okay?
Jeg mangler virkelig et sted at gemme mig, okay?

We should find a place to hide first and discuss what to do.
Vi bør finde et sted at skjule os først og drøfte, hvad vi skal gøre.

And we will need a place to hide.
Og vi skal bruge et sted at gemme os.