FÅ DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• get you back
• obtain you back
• put you back
• gain you back
• take you back
• have you back

Eksempler på brug af Få dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, jeg kan få dig tilbage.
I'm hoping I can get you back.

Ja. Lad os få dig tilbage til basen.
Yeah. Let's get you back to base.

Måske kan jeg få dig tilbage i søværnet.
Perhaps I could help you get back in the navy.

Vi kan få dig tilbage på de øvre niveauer.
We can help you get back to the upper levels.

Jeg kan nemt få dig tilbage.
I can easily talk them into getting you back there.

Jeg er så få dig tilbage.
I am so getting you back.

Så hun kunne få dig tilbage til livet.
So she could bring you back to life.

Vi kan få dig tilbage, langsom, rolig… skægget, stammens oldermand.
We can bring you back slow, quiet… the beard, the elder of the tribe.

På 30 sekunder kan jeg få dig tilbage i køen til suppekøkkenet.
It would take me 30 seconds to put you back in the soup kitchen queue.

De kan få dig tilbage helt mage til,
They can bring you back exactly the same

Jeg må få dig tilbage til SGC.
I need to get you back to the SGC.

Tom bad mig få dig tilbage til Sydney.
Tom told me to bring you back to Sydney.

Jeg kan få dig tilbage.
I can bring you back.

Jeg kan få dig tilbage.
Because I can bring you back.

Lad os få dig tilbage til nuet?
So let's bring you back into the present, shall we?

Vi kan få dig tilbage næste sæson.
We can bring you back next season.

Det kan få dig tilbage en dag.
Could bring you back someday.

Lad os få dig tilbage.
We will get you back.

Den eneste, der kan få dig tilbage, er dig selv.
The only person who can bring you back is yourself.

Få dig tilbage, hvorfra?
Bring you back from where?