SENDE DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• send you back
• to throw you back
• ship you back

Eksempler på brug af Sende dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må sende dig tilbage i en fart.
I need to send you back fast.

Sende dig tilbage til byens centrum.
Will deliver you back into the centre of the city.

Jeg kan sende dig tilbage. Jeg har en.
I can use it to send you back. Well, I have got one of my own.

Men jeg kan kun sende dig tilbage til himlen.
But all I can do is send you back to Heaven.

Jeg kan ikke sende dig tilbage.
I can't send you there.

Gid jeg kunne sende dig tilbage.
I wish I had the spell to send you back.

Men hvis vi skal forhindre angrebet, må vi sende dig tilbage øjeblikkelig.
We need to send you back immediately. But if we're to prevent a second attack.

må vi sende dig tilbage øjeblikkelig.
we need to send you back immediately.

Larry, så vi vil sende dig tilbage.
so we're going to send you back.

Vi kan ikke sende dig tilbage.
There's no way to send you back.

Hvis du forsøger at flygte til andre stater, vil vi sende dig tilbage til Atlanta i 50 år.
You try to run here in the States we will send you back to Atlanta for 50 years.

jeg skal nok sende dig tilbage til din mor, forstår du?.
I'm gonna ship you back to your mother, you understand?

De kunne narre dig igen ved at stjæle dine penge og ikke sende dig tilbage en arbejdsgruppe Decrypter.
They could trick you once again by stealing your money and not sending you back a working decrypter.

Hvis de vil sende dig tilbage, skal forbandelsen læses i deres hjem.
If they're planning to send you back, they will have to cast the spell at their home.

Jeg vil sende dig tilbage for at stoppe pesten, allerede inden den begynder.
I want to send you back to stop the plague before it ever happens. That's impossible.

Jeg ville sende dig tilbage til røveri og mord,
I figured I would bounce you back to Robbery-Homicide this morning

Og hvis de sender dig tilbage?
Well, what happens if they send you back?

Før jeg selv sender dig tilbage til helvede.
Before I send you back to hell myself.

Vi sender dig tilbage til verden, som om intet er sket.
We send you back into the world as if nothing happened.

Ikke hvis vi sender dig tilbage til det helvede, du kom fra.
Not if we send you back to whatever hell you came from.