KØRE DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• take you back
• bring you back
• drive you back
• you a ride back
• get you back

Eksempler på brug af Køre dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal du med videre, eller skal jeg køre dig tilbage?
Are you coming to the next thing or am I driving you back?

Skal jeg køre dig tilbage?
You want me to drive you back?

Jeg skal køre dig tilbage til byen.- Miss Harvill?
Miss Harvill? Miss Harvill, I'm supposed to drive you back to town?

Jeg vil gerne køre dig tilbage til hospitalet.
I want to take you back to the hospital.

Skal jeg køre dig tilbage til din bil?
You would like me to drive you back to your car?

Jeg ville køre dig tilbage.
I did want to take you back.

Skal Andersen køre dig tilbage?
Do you want Andersen to drive you back?

Skal jeg køre dig tilbage til byen?
Want me to drive you back to town?

Skal jeg bede ham køre dig tilbage?
Would you like me to ask him to drive you back?

Jeg ville ikke køre dig tilbage.
I never wanted to take you back.

Efter denne spændende dag vil vi køre dig tilbage til dit krydstogtskib i Sharm El Sheikh.
After this exciting day we will take you back to your cruise in Sharm El Sheikh.

Efter denne spændende dag vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Sharm El Sheikh.
After this exciting day we will take you back to your hotel in Sharm El Sheikh.

Når du er færdig med at kigge, og måske har fået shoppet lidt, vil vi køre dig tilbage til dit krydstogtskib i Sharm El Sheikh.
In the end of the day we will drive you back to your cruise in Sharm El Sheikh.

Efter frokost i Dahab vil vi køre dig tilbage til Cairo. Aftenen vil være til egen disposition.
After lunch in Dahab we will take you back to Cairo. The evening will be at your own disposal.

Om aftenen på andendagen vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Luxor.
In the evening of the second day we will take you back to your hotel.

Om eftermiddagen vil vi sejle tilbage til Hurghada hvorfra vi vil køre dig tilbage til dit krydstogtskib.
In the afternoon we will leave for Hurghada where we will take you back to your cruise.

vores chauffør vil køre dig tilbage til dit hotel.
our driver will take you back to your hotel.

vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel.
our driver will take you back to your hotel.

Som med glæde vil danse lidt og køre dig tilbage til hotellet. Der er masser af venlige ungkarle til festen.
Good for a few extra dances and a ride back to the hotel. Don't worry, the party will be full of friendly bachelors.

Når du er færdig med vandreturen vil vi køre dig tilbage til dit hotel.
After finishing this tour our jeep will be ready to take you back to your hotel.