TO TAKE YOU BACK - oversættelse til Dansk

• at tage dig tilbage
• at køre dig tilbage
• at føre dig tilbage
• bringe dig tilbage
• at få dig tilbage
• for at hente dig

Eksempler på brug af To take you back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to take you back to the hospital.
Jeg vil gerne køre dig tilbage til hospitalet.

We were prepared to take you back, Olaf.- No.
Nej. Vi ville tage dig tilbage, Olaf.

No. We were prepared to take you back, Olaf.
Nej. Vi ville tage dig tilbage, Olaf.

Okay you wanted me to take you back.
Jeg skulle tage dig tilbage.

Get him to take you back to the time machine without me.
Han må føre dig til tidsmaskinen, uden mig.

I have got to take you back to the man-village.
Jeg bliver nødt til at tage dig tilbage til menneske landsbyen.

I came to take you back to Camelot.
Jeg kom for at tage dig tilbage til Camelot.

I need to take you back to your hotel.
Jeg bliver nødt til at køre dig hjem på hotellet.

I did want to take you back.
Jeg ville køre dig tilbage.

We have come to take you back to Atlantis.
Vi er kommet for at få dig tilbage til Atlantis.

When I agreed to take you back, I made two suggestions.
Da jeg gik med til at genansætte dig, nævnte jeg to ting.

I would like to take you back to Mozambique.
Jeg vil føre dig tilbage til Mozambique.

Why don't you just ask your speedster friend to take you back in time?
Hvorfor ikke bede din speedster-ven tage dig tilbage i tiden?

I came here to take you back.
Jeg kom for at få dig med tilbage.

But I need to take you back.
Jeg bliver nødt til at tage dig med tilbage.

What if I can get Jessica to take you back?
Hvad hvis Jessica vil ansætte dig?

I'm ready to take you back.
Jeg er klar til at tage dig tilbage.

I'm here to take you back.
Jeg er kommet for at bringe dig tilbage.

How many times you gonna come here beggin' me to take you back?
Hvor mange gange, vil du komme herover… og bede mig tage dig tilbage var?

I'm not to take you back.
Jeg skal ikke køre Dem tilbage.