TAGE DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• take you back

Eksempler på brug af Tage dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvis du ændrer din mening skal vi glædeligt tage dig tilbage.
If you change your mind, we're happy to take you back to.

Jeg vil gerne tage dig tilbage til 1999 for at vise dig, hvor usædvanligt det er.
I want to take you back to 1999 to show you how unusual this is.

John Ruth vil tage dig tilbage til Red Rock så du kan blive tiltalt for mord.
To stand trial for murder. Now, John Ruth wants to take you back to Red Rock.

John Ruth vil tage dig tilbage til Red Rock så du kan blive tiltalt for mord.
John Ruth wants to take you back to red rock to stand trail for murder.

Jeg vil tage dig tilbage til et sted i dit liv hvor du følte dig tryg og veltilpas.
I want to take you back to a place in your life where you were safe and comfortable.

Jeg ville gerne tage dig tilbage til din tid, men det er bare for farlig.
I would like to take you back to your own time, but it's just too dangerous.

Hvor mange gange, vil du komme herover og bede mig tage dig tilbage var?
How many times you gonna come over here… begging me to take you back, huh?

Ruchami, jeg er så glad for, at du er tilbage… Jeg vil bede Rebbetzin Stefanski, tage dig tilbage i klassen.
Ruchami, I'm so glad you're back… I want to ask Rebbetzin Stefanski to take you back in the class.

som du måske ikke har bemærket før- -vil vi tage dig tilbage til det, USA plejede at stå for- -og fortælle hvad der har ændret sig så radikalt efter 2.
to be that you perhaps have not noticed before, we will try to bring you back to the meaning of this country and what so radically changed after World War II.

vil dette tage dig tilbage til vælgeren, ellers vil det blot nulstille din& X- Server;
this will bring you back to the chooser, otherwise it will only reset the& X-Server;

Jeg er sikker på, din avis tager dig tilbage, hvis du får et interview.
The paper will take you back if you get an exclusive interview.

Kaffe-øjeblikke som tager dig tilbage i tiden.
For coffee moments that take you back in time.

Jeg tog dig tilbage.
I take you back.

Jeg tog dig tilbage. Nucky. Nuck!
Nucky.- I take you back. Nuck!

At hvis jeg tog dig tilbage, så ville du måske gøre det.
That if I would take you back… you just might do it.

At hvis jeg tog dig tilbage, så ville du måske gøre det.
That if I take you back, you just might do it.

De smukke noder tager dig tilbage til det gode selskab,
The beautiful notes take you back to that quality company,

Vi tager dig tilbage til Koloni 7, med os.
We're gonna take you back to Colony Seven with us.

Jeg tager dig tilbage… til Arkham Anstalten.
I'm taking you back to Arkham Asylum.

Agent Mulder og jeg tager dig tilbage til hjemmet.
Agent Mulder and I are gonna take you back to the shelter.