FÅR DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• will get you back
• am gonna get you back
• will bring you back
• are gonna get you back
• will have you back
• is winning you back

Eksempler på brug af Får dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får dig tilbage til Galactica i et stykke.
We will get you back to Galactica safe and sound.

Jeg får dig tilbage, hvor du hører til.
I will get you back to where you belong.

Det her får dig tilbage til korpset.
This will get you back on the Force.

Nej, vi får dig tilbage.
No. No. We will get you back.

Jeg ved aldrig, hvornår jeg får dig tilbage.
Never know when I will get you back again.

Nej, vi får dig tilbage.
NO, WE will GET YOU BACK.

Vi får dig tilbage til skibet.
We're getting you back to the ship.

Jeg lover, at jeg får dig tilbage til din familie.
I promise you, I will return you to your family.

Hvad får dig tilbage til Prag?
What brings you back to Prague?

Får dig tilbage til England.
Get you back to England.

De tror, de får dig tilbage, og vi snupper millionen for næsen af dem.
They'll think they'll get you back and we'll swipe the million.

Jeg får dig tilbage.
I'm taking you back.

De får dig tilbage, hvis jeg får min mand.
They get you back if I get my husband back..

Vi får dig tilbage til din plads.
Let's get you back in the seat.

Vi får dig tilbage.
We're bringing you back.

Så taler vi om det. Vi får dig tilbage på sporet, okay?
Get you back on track, OK? We will talk?

Men det får dig tilbage på nul.
That brings you back to zero.

Men noget får dig tilbage i spillet.
But something put you back in the game.

Backflip får dig tilbage til de gode ting.
Backflip gets you back to the good stuff.

Det er… Vi får dig tilbage i din gamle dragt.
We're gonna get you back in your old suit.- bro.