FÆLLES RUM - oversættelse til Engelsk

• common room
• common space
• common spaces
• shared space
• communal room
• common rooms
• shared spaces
• common area
• joint space

Eksempler på brug af Fælles rum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nøglen til at rydde op i et fælles rum er at skabe et klart opbevaringssystem.
The key to tidying up a shared space is to create a clear storage system.

Hu set rummer også 10 små lejligheder for besøgende ERASMUS ICP lære re, og på hver etage er der et fælles rum med eget køkken.
There are also 10 bedsitter flats on the premises avail able for visiting ERASMUS ICP staff, and a communal room with its own kitchen on each floor.

der er også et fælles rum til at spise og møde.
also there is a common room for eating and meeting.

Den omfatter aktiviteterne i de fire fælles rum vedtaget af EU
It covers the operating sectors in the Four Common Spaces adopted by the EU

indsnævring af fælles rum mellem tilstødende knogler,
narrowing of the joint space between adjacent bones,

bilen, som er et fælles rum.
it being a shared space,- Mum!

vi har dem spille hele dagen hver dag i fælles rum.
we have them playing all-day every-day in the common room.

smuk have, fælles rum og depot rum til hver lejlighed.
a beautiful garden, communal room and store room for each apartment.

Ved at skabe et fælles rum for udvikling kan vi kombinere løsninger,
By creating a common space for development we can combine solutions,

Den understøtter gennemførelsen af de fire fælles rum mellem EU og Rusland inden for dette geografiske område.
It supports the implementation of the four common spaces between the EU and Russia in this geographical area.

arkitekt Anders Abraham sammen med Dansk Arkitektur Center arkitekturens og kunstens fælles rum….
architect Anders Abraham, together with the Danish Architecture Center, explored the shared space between architecture and art.

have en nat i, har vi et fælles rum med digital-tv, et fuldt udstyret køkken
have a night in, we have a communal room with digital TV, a fully equipped

Det indvendige design af gulv lamper kan virkerolle komplement i fælles rum og ikke meget stil skiller sig ud fra slut.
The interior design of floor lamps can actthe role of complement in common rooms and not much style stand out from the finish.

Eftersom vi er et fælles Europa, et fælles rum for mennesker, har vi mulighed for at skabe en fælles visumpolitik.
Since we are a common Europe, a common space for people, we are able to create a common visa policy.

et strategisk partnerskab baseret på aftalen om de fire fælles rum, og har mulighed for finansiering gennem ENPI og EIB.
a strategic partnership based on the Four Common Spaces Agreement, and eventual ENPI and EIB funding benefits.

Indlogeringsoplysninger I kælderen af vandrerhjemmet vil vi oprette 2 moderne fælles rum med to plasmaskærme, komfortable sofaer,
In the basement of the hostel we set up 2 modern common rooms with two plasma screens,

Dette etiske rum er et fælles rum, for hvis noget sker i én institution,
this ethical space is a common space- if something happens in one institution,

Der arbejdes også inden for den almindelige ramme for de fire fælles rum og alle de tekniske dialoger.
Work is also ongoing in the regular framework of the Four Common Spaces and all its technical dialogues.

mere fokuseret på samarbejde og fælles rum.
more focused on collaboration and shared spaces.

Gæsterne kan også benytte to store stue og fælles rum, hvor de kan se kabel-tv, tjekke deres e-mails eller surfe på nettet GRATIS Internet+ WiFi.
Guests can use two large living and common rooms where they can spend some pleasant time watching cable TV, checking their e-mails, surfing the web or drinking beer with wanderlust guests.