FØRE TILSYN - oversættelse til Engelsk

• supervise
• oversee
• monitor
• supervision
• supervising
• overseeing
• monitoring

Eksempler på brug af Føre tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hannibal: Face, føre tilsyn med aflæsning.
Hannibal: Face, supervise the unloading.

Parlamentet har foreslået, at Den Europæiske Centralbank kunne føre tilsyn med EIB.
Parliament suggested that the European Central Bank might supervise the EIB.

Nej, Minister. De vil føre tilsyn med udsættelsen.
No, Minister. You will oversee the eviction.

vil helt sikkert føre tilsyn og slip projektet.
will certainly supervise and release the project.

Kommissionen vil føre tilsyn med disse bureauer.
the Commission will supervise these agencies.

Men hvem skal føre tilsyn med det?
But who's going to oversee this?

Jeg skal føre tilsyn med afgang hvis nogen ønsker mig.
If anyone wants me. Now I shall be supervising the departure.

En fra arbejde. FDIC må føre tilsyn med en bank, der.
The FDIC has to be monitoring a bank involved…- Someone from work.

FDIC må føre tilsyn med en bank, der.
The FDIC has to be monitoring a bank involved.

Du skal føre tilsyn med oprensningen, hvis du er åben over for det.
I want you to oversee the clean-up… if you're open to it.

Skal du føre tilsyn med mig?
You're going to oversee my investments?

Hvem kan bedre føre tilsyn, og realisere sådan en ting?
Who better to oversee and implement such a tool?

Deres formandskab skal også føre tilsyn med nomineringen af den nye Kommission.
Yours is also the presidency that will oversee the nomination of the new Commission.

Senator Reed vil føre tilsyn med forhøret.
The Intelligence Committee is sending Senator Reed to oversee the interrogation.

Patienter og læger, og føre tilsyn med, hvordan lægemidlet anvendes.
Patients and doctors, and to monitor how the medicine is used.

Vores chef giver os skylden fordi vi skal føre tilsyn.
And our boss is blaming us,'cause we're oversight.

Lørdag aften skal du føre tilsyn på 123rd.
Saturday night I'm gonna need you on 123rd to supervise.

Så? Så vi ville fortælle dig, at vi vil føre tilsyn med situationen.
So…? So, we came to tell you that we're gonna be monitoring the situation.

Jeg vil personligt føre tilsyn med minen- så snart jeg kender fremgangsmåden.
I shall personally supervise the mine. I mean, as soon as I learn how it all works.

Den nye e-kommissær vil også føre tilsyn med udvikling af en online rapportering platform, at regeringen dedikeret AU$4,8 millioner i oktober.
The new eSafety commissioner will also oversee the development of an online reporting platform that the government dedicated AU$4.8 million to in October.