OVERSEEING - oversættelse til Dansk

• føre tilsyn
• overvåge
• at kontrollere
• fører tilsyn
• der har tilsyn

Eksempler på brug af Overseeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are now responsible for overseeing all the temples.
Fra nu af har du ansvaret for opsyn med alle templer.

Then let's start with what Max was overseeing today.
Så lad os starte med det, Max skulle ordne i dag.

But my department is overseeing personnel placement.
Men det er mit ansvar at ansætte personel.

Luis Colón was arrested last night while overseeing a shipment of drugs.
Luis Colón blev arresteret, mens han overvågede en sending narkotika.

Doing one's duty under the conviction that Allah is overseeing all our actions;
Doing ens pligt under den overbevisning, at Allah er tilsyn alle vores handlinger;

Since then, he has been overseeing 17,000 engineers.
Siden da, har han været tilsyn 17,000 ingeniører.

Plus, you would be overseeing every case in the office.
Plus, du vil overse alle sager-.

Objectives and tasks The Bank has the objectives of overseeing money and credit;
Må1 og opgaver Banken har som sin målsætning at overvåge penge- og kreditforholdene.

In some cases the Council has simply undermined the overseeing of human rights.
I nogle tilfælde har Menneskerettighedsrådet simpelthen undermineret overvågningen af menneskerettighederne.

I'm on a subcommittee overseeing the agencies involved.
Jeg er med i et udvalg der overvåger de involverede agenturer.

He will be our man on the ground overseeing our Fishscale business.
Han bliver vores mand på jorden til at overvåge vores fiskeskæl forretning.

that the Emperor himself is overseeing this mission.
så er det Kejseren selv, der fører tilsyn med missionen.

BALTIMORE FIELD OFFICE Most of the operators are trainees, but we have experienced agents overseeing them.
BALTIMORE De fleste er under uddannelse… men de ledes af erfarne agenter.

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
At fremme og føre tilsyn med de forskellige samarbejdsaktiviteter, jf. artikel 4, samt de aktiviteter, der måtte gennemføres som led i FTU-samarbejdet i udviklingens tjeneste.

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 of this Agreement as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
At fremme og overvåge de forskellige samarbejdsaktiviteter, som omtales i aftalens artikel 4, og de aktiviteter, der iværksættes i forbindelse med FTU-samarbejde i udviklingens tjeneste.

Promoting, making recommendations to the Parties and overseeing the different cooperation activities related to the Agreement;
At fremme, fremsætte henstillinger til parterne vedrørende og føre tilsyn med de forskellige samarbejdsaktiviteter i forbindelse med aftalen.

PR staff also overseeing their social media activities.
PR personale også føre tilsyn med deres social media aktiviteter.

for preparing construction programmes and overseeing their implementation.
at opstille byggeprogrammer og at kontrollere deres gennemførelse.

There is, therefore, an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by analysing and overseeing the trading patterns more effectively.
Der er derfor et presserende behov for at indføre procedurer for bekæmpelse af ulovlig handel med træ ved at analysere og overvåge handelsmønstrene på en mere effektiv måde.

I have worked for the past year managing volunteers for the OTW's Translation committee, overseeing independent teams with different needs,
Det sidste år har jeg arbejdet med at håndtere frivillige hos OTW's Oversættelseskomitée, føre tilsyn med selvstændige hold med forskellige behov,