FALDER TIL JORDEN - oversættelse til Engelsk

• fall to the ground
• falls to earth
• drops to the ground
• falls to the ground
• falling to the ground

Eksempler på brug af Falder til jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

efterhånden falder til jorden som dominobrikker.
gradually falling to the ground like dominoes.

og elefanten falder til jorden i smerte, men dør ikke.
and the elephant falls to the ground in agony, but does not die.

således at alle behov falder til jorden og gemmes til ren bleer.
so that all needs fall to the ground and are saved to clean diapers.

Historien er at starte, mens du forsøger at flygte fra dødbringende ørken nogle zombie ridning i din helikopter roligt som medfører tab af balance og falder til jorden.
The story is start while you try to escape from deadly desert some zombie riding in your helicopter quietly which causing loss of balance and falling to the ground.

da pollen falder til jorden sammen med regndråber.
as the pollen falls to the ground along with rain drops.

overgiver sig på skift i baglæns buer med torsoen, inden de falder til jorden som aflivede kroppe.
take turns surrendering in backwards arches of the torso, until they fall to the ground as dead bodies.

hvor det falder til jorden og har ingen kommerciel value.
where it falls to the ground and is of no commercial value.

Inden for nogle sekunder til minutter, en omhyggeligt skabt design, falder til jorden som et korthus.
Within several seconds to minutes is a carefully created design falling to the ground like a house of cards.

Har jeg ikke fortalt jer, at han kender tallet p jeres hovedhr og at ingen spurv falder til jorden uden at han ved det?
Did I not teach you that he has numbered every hair on your head-- that no sparrow falls to the ground without his knowledge?

som styrer træet, når det falder til jorden.
which steers the tree as it falls to the ground.

Han er en almægtig Gud- ikke engang en spurv falder til jorden uden hans vilje.
He is an almighty God- not even a sparrow falls to the ground apart from His will.

en Taare, der falder til Jorden og forsvinder.
a tear which falls to the ground and disappears.

Og den der engel forelsker sig i hende og falder til Jorden.
You see that angel? Mmm-hmm. He's gonna fall in love with her and fall to Earth.

Danmark's 1046 år gamle suverænitet falder til jorden på grund af højforræderi,
Denmark's 1046 year-old souvereignty is falling to the ground due to high treason,

Indbyggerne i Trans-Kaukasien troede på, at dette mineral falder til jorden direkte fra underverdenen
The inhabitants of Transcaucasia believed that this mineral falls to the earth directly from the underworld, the claws of Satan.">

som korn i en si, uden at eet eneste korn falder til jorden Amos 9:9.
yet not a grain to fall to the earth or be lost Amos 9:9.

Selv om han er i en meget kritisk situation som at hoppe efter et fly, der falder til jorden, klatrer ind i flyet
Even if he is in a very critical situation like jumping after an airplane which is falling to the ground climb into the plane

Og hvis der er noget med fjolset, snitter jeg så dybt i ham at han falder til jorden som en fisk!
And if I don't like his attitude, I will slit that phildoodle so deep he will flop on the floor like a fish!

Jeg bliver forelsket i dig, og falder til Jorden, og bliver som dig.
I'm gonna fall in love with you and I will fall to Earth. I will be just like you.

som man sigter med Sold, uden at et Korn falder til Jorden.
yet not the least kernel will fall on the earth.