FANDT MIG - oversættelse til Engelsk

• found me
• tracked me down
• caught me
• took me
• me up
• got me
• came for me
• find me
• finds me

Eksempler på brug af Fandt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kim. Far. Du fandt mig.
Daddy.- Kim. You came for me.

Med ham, der fandt mig.
With the guy who took me.

Jeg måtte væk fra Tycho, før hans OPA-benbrækkere fandt mig.
I had to get off of Tycho before his OPA leg-breakers scooped me up.

Netop, I fandt mig!
That's right, you got me!

Men han fandt mig hver gang.
But every time, he find me.

Han fandt mig.
He tracked me down.

Crane fandt mig.
Crane found me.

Det var dig, der fandt mig.
You were the one who took me.

Sonya. Du fandt mig.
Sonya. You came for me.

Du fandt mig aldrig.
And you could never find me.

Og han fandt mig.
And he finds me.

Du fandt mig.- Interessant selskab.
You tracked me down. Interesting company you keep there.

Der var en, der fandt mig.
Someone, uh, someone found me.

Da du fandt mig på broen!
When you find me on that bridge… Honey!

Og mit arbejde. Og han fandt mig.
And he finds me. My work.

Han fandt mig for en måned siden.
He tracked me down about a month ago.

Nå, men de fandt mig.
Well, they found me.

Men Kumiko fandt mig igen.
Find me again. But Kumiko.

Og han fandt mig.
My work and he finds me.

Du fandt mig her, vi sloges,
You tracked me down here, we fought,