TOOK ME - oversættelse til Dansk

• tog mig
• førte mig
• kørte mig
• inviterede mig
• fik mig
• bragte mig
• bortførte mig
• greb mig
• hentede mig
• trak mig
• fandt mig
• fjernede mig
• fulgte mig

Eksempler på brug af Took me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He took me to the promenade for dinner.
Han inviterede mig på middag ved havet.

Mom took me to Doctor Goldblatt.
Mor kørte mig til dr. Goldprut.

When you took me from north korea,
Da I hentede mig i Nordkorea, kunne jeg se,

No. No, my mom took me to my first bar.
Nej. Min mor tog mig med på bar for første gang.

She took me to Davos.
Hun førte mig til Davos.

You took me there.
Du bragte mig derhen.

A friend's father took me to a starship that managed to escape.
En vens far fik mig med på et stjerneskib, som undslap.

Mom took me to the doctor Goldbutt.
Mor kørte mig til dr. Goldprut.

Yeah. Then he… took me out for dinner after.
Ja. Han inviterede mig ud at spise bagefter.

They took me and Ghufaira, my sister.
De tog mig og Ghufaira, min søster.

She took me aside and said,"Mum, may I say something to him?
Hun trak mig til side og sagde:"Må jeg sige noget til ham?

It took me to a very, very dark place.
Det førte mig til et meget mørkt sted.

So he took me.
Han bortførte mig.

They always took me in a car.
De hentede mig altid i bil.

That took me through the graveyard but more about that in the morning.
Det bragte mig igen gennem kirkegården og mere om det imorgen.

Aye. Kellan Ashby took me out of the streets of Armagh.
Kellan Ashby fik mig væk fra Armaghs gader.

Miss Susan, you took me from the streets and gave me an'ome.
Miss Susan, De fandt mig på gaden og gav mig et hjem.

You just took me home in your truck.
Du kørte mig bare hjem i din bil.

Sol took me to Italy for my birthday.
Sol inviterede mig til ltalien på min fødselsdag.

It took me months to find him.
Det tog mig måneder at finde ham.