Eksempler på brug af Fastfrysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der taler om administrativ fastfrysning, at den koster 3.880 stillinger.
kan du opleve uregelmæssig skærm fastfrysning på din computer, og det viser forskellige fejlmeddelelser.
hvilket skal mødes med sanktioner og fastfrysning af de videre forhandlinger.
which have to be met with sanctions and the freezing of further negotiations.har vi Konservative opfordret til en fastfrysning af EU's forbrug.
have been calling for a freeze on European spending.massefyringer af offentlige ansatte, fastfrysning af lønninger og pensioner osv.
mass layoffs of civil servants, freezing of wages and pensions, etc.GEDCOM Import- en tom ADDR tag vil ikke længere medfà ̧re en fastfrysning eller nedbrud.
GEDCOM Import- an empty ADDR tag will no longer cause a freeze or crash.Miranda da Silva(COM).-(PT) Hr. formand, kære kolleger, Kommissionens fastfrysning af priserne for produktionsåret 1986/87 er uacceptabel.
Mr Miranda da Silva(COM).-(PO) Mr President, ladies and gentlemen, the policy of freezing prices for the financial year 1986/87 presented by the Commission is clearly unacceptable.Flash fastfrysning af voks papered dækket cookie ark.
Flash freeze on wax papered covered cookie sheets.Joseph Kirschvink opdaget en mekanisme, der tegner sig for fastfrysning og optoening af jorden.
Joseph Kirschvink discovered a mechanism that would account for the freezing and the thawing of the Earth.På de britiske skatteborgeres vegne opfordrer jeg David Cameron til ikke at kræve en fastfrysning, men en betydelig nedskæring i budgettet for 2012.
On behalf of British taxpayers, I call on David Cameron to demand not a freeze, but a significant reduction of the budget for 2012.der går ud på en næsten generel fastfrysning af de priser, der var gældende i produktionsåret 1987/88.
the Commission's original proposals, under which virtually all the prices were frozen at the 1987/88 level.Ingen international handel og effektiv fastfrysning af Mugabes og hans medansvarliges bankkonti.
There must be an end to international trade and effective freezing of the bank accounts of Mr Mugabe and his entourage.herunder konfiskering af ejendom og fastfrysning af aktiver hos de personer, der har fremprovokeret en international finanskrise.
including the confiscation of the property and freezing of the assets of those at fault for provoking an international financial crisis.Der bliver fra tid til anden fremsat krav om en fastfrysning af fællesskabsbudgetterne på et niveau, som ligger under 2006-budgettet.
I hear people from time to time calling for a freeze on Community budgets below the level of the 2006 budget.se hyppige fastfrysning af Mac-computer, andre fejladvarsler mv efter start din Mac maskine;
see frequent freezing of Mac computer, other error warnings, etc after starting your Mac machine;Fastfrysning af landbrugsudgifterne, en 20 %'s beskæring af strukturpolitikken, en 54 %'s beskæring af de interne politikker,
En fastfrysning overtagelse af jorden vil sætte en stopper for rovdrift og overlade de kraftige fra vulkanen emissioner.
A freezing over of the Earth would end the depletion and leave the buildup from volcano emissions.Fastfrysning af det antal japanske biler,
Nordjyske Stiftstidende bragte i lørdags en helsides opslag om et ganske særligt musik-projekt, som DJM-underviser Christian Windfeld er en del af: Fastfrysning af musik i 3D-skulpturer.
Saturday Nordjyske Stiftstidende presented a full-page report on a very special music project with Academy lecturer Christian Windfeld participating: Freezing music in 3D sculptures.Fastfrysning af udledningen af visse klorfluorcarboner et år efter og for halogener tre år efter protokollens ikrafttræden.
A freeze on the emissions of certain chlorofluorocarbons one year after the entry into force of the Protocol and of halons three years after that date;
