FEJLBEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• malpractice

Eksempler på brug af Fejlbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagsøger Dem for fejlbehandling!
I will sue for malpractice!

De sagsøgte ham for fejlbehandling.- Ja.
You recently sued him for malpractice. yes.

Der var ingen dødsfald og ingen fejlbehandling.
There was no malpractice. Nobody died.

Ja.- De sagsøgte ham for fejlbehandling.
You recently sued him for malpractice. yes.

De sagsøgte ham for fejlbehandling.- Ja.
Yes. You recently sued him for malpractice.

Hvis du skyder hende sagsøger jeg dig for fejlbehandling!
You shoot her and I will sue you for malpractice!

De fleste er en hårsbredde fra en retssag om fejlbehandling.
Most are one shuttle flight ahead of a malpractice suit.

jeg får et opkald om fejlbehandling.
if I got wind of a malpractice suit.

de enkelte EU-lande har deres egen lovgivning om fejlbehandling.
each of the European Union countries has its own legislation on malpractice.

En fejlbehandling i hendes fortid, en sørgende slægtning af en patient der døde,
A malpractice in her past, a bereaved relative of a patient she lost,

dels for at undgå fejlbehandling.
partly to avoid iatrogenic damage.

ubrugelig guvernør Ed Rendell med en ny pige for hver dag gjorde intet, da fejlbehandling præmier var på mere end lønningerne!
the useless Governor Ed Rendell with a new girl for every day did nothing when malpractice premiums were in excess of salaries!

oplysninger til patienter og med hensyn til lovgivning om fejlbehandling inden for EU's område.
as well as with respect to the legislation on malpractice within the European Union space.

ubrugelig guvernør Ed Rendell med en ny pige for hver dag gjorde intet, da fejlbehandling præmier var på mere end lønningerne!
the useless Governor Ed Rendell with a new girl for every day did nothing when malpractice premiums were in excess of salaries!

For at sikre, at Microsofts fejlbehandling faktisk en kendsgerning af virkeligheden,
To make sure that Microsoft's malpractice indeed a fact of reality,

Familie Skilsmisse Forretning Skat Konkurs Personlig skade Arbejder kompensation Intellektuel ejendom Beskæftigelse Corporate Indvandring Kriminel Medicinsk fejlbehandling Kontrakt Social sikring handicap Almen praksis Hvis du tilfældigvis til at ansætte en almen praksis advokat til at forsvare en virksomhed anliggende,
Family Divorce Business Tax Bankruptcy Personal injury Workers compensation Intellectual property Employment Corporate Immigration Criminal Medical malpractice Contract Social security disability General practice If you happen to hire a general practice lawyer to defend a business matter,

der sker en fejl, vil programmet gå til mærkaten"ErrorHandle". Bemærk så, at der efter fejlbehandlingen står"Resume BeforeExit.
the program will jump to the label"ErrorHandle:" and after the errorhandling it will meet the"Resume BeforeExit.

Filosofisk fejlbehandling: Kommentar til Prof.
Philosophical Malpractice: Commentary on Prof.

klorin, fejlbehandling eller følgeskader.
chlorine or mistreatment or consequential damage.

Hvorom alting er, så er det sandsynligt, at anklagen om fejlbehandling mod Jacobsen ikke havde noget på sig.
Nevertheless, it is unlikely that the accusation of malpractice by Jacobsen has any truth to it.