Eksempler på brug af Fik lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fik lige din besked.- Marce!
Du fik lige 200 dollars for at vente.
I just gave you $200 to wait for three minutes.Nej! Jeg fik lige to nye venner!
Fra Lobe LaRoche-biblioteket i Paris. Jeg fik lige den pakke, jeg ventede.
Jeg fik lige et billede af at kysse et kranie.
Du fik lige, hvad du ville.
Jeg fik lige en rigtig date med Lola!
I just got a real date with Lola!Nej! Jeg fik lige to nye venner.
No! I just made two new friends.Du fik lige en ordre, premierløjtnant.- Sir.
Sir… I just gave you a direct order, Lieutenant.Jeg fik lige en genial idé.
I just had a great idea.Jeg fik lige en e-mail.
I just got an e-mail.Du fik lige en ordre, premierløjtnant.- Sir.
I just gave you a direct order, lieutenant. Sir.Det ser ud som om du fik lige have du ville have!
Looks like you got exactly what you wanted!Jeg fik lige den skøreste tanke.
I just had the craziest thought.Jeg fik lige en mail fra Wincroft.
I just got an e-mail from Wincroft.De niggere fik lige, hvad de fortjente. Det ved vi alle sammen.
Those niggers got exactly what they deserved and we all know that.Jeg fik lige en idé.
I just had this idea.Fik lige et kald fra Bell.
Just got a call from Bell.Jeg fik lige et nødsignal fra William.
I just had an emergency signal from William.Tovi, jeg fik lige et opkald fra bandet.
Tovi, I just got a call from the band.
