FJERDE AFSNIT - oversættelse til Engelsk

• fourth subparagraph
• fourth paragraph
• fourth section
• episode four
• fourth subparagraphs
• fourth paragraphs
• title four

Eksempler på brug af Fjerde afsnit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

medlemsstaternes definitive godkendelse af dem finder artikel 6, stk. 3, andet, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.
their final approval by Member States, the second, third and fourth subparagraphs of Article 6(3) shall apply.

Ii I første og fjerde afsnit ændres"(den laveste af disse værdier anvendes)" til"den mest krævende af disse værdier anvendes.
Ii in the first and fourth paragraphs"(whichever is the lower)" is replaced by"whichever is the more onerous.

I artikel 10, stk. 1, fjerde afsnit, erstattes ordene»efter denne forordnings ikrafttræden« af»efter ikrafttrædelsen af forordning(EF) nr. 1643/95«.
In the fourth subparagraph of Article 10(1) the words'of this Regulation' shall be replaced by'of Regulation(EC) No 1643/95.

dog ikke for toldkontingenterne nævnt i tredje og fjerde afsnit.
with exception of the tariff quotas indicated in the third and fourth paragraph.

overholde betingelserne i artikel 7, stk. 2, andet, tredje og fjerde afsnit, i direktiv 90/425/EOEF.
down in Article 7(2) second, third and fourth subparagraphs of Directive 90/425/EEC.

restbeløbet som omhandlet i artikel 5, stk. 6, fjerde afsnit, i forordning(EF) nr. 2467/98.
of the premium and of the balance referred to in the fourth subparagraph of Article 5(6) of Regulation(EC) No 2467/98.

Artikel 6, stk. 5, tredje og fjerde afsnit, gælder analogt for disse importører.
The provisions of Article 6(5), third and fourth subparagraphs, shall apply accordingly to such importers.

Senest 60 dage efter modtagelsen af begrundelsen for anmodningen genovervejer det pågældende udvalg sin holdning i overensstemmelse med artikel 62, stk. 1, fjerde afsnit.
Within 60 days after receipt of the grounds for the request, the said Committee shall re-examine its opinion in accordance with the conditions laid down in Article 62(1), fourth subparagraph.

Hvis en sådan afgørelse træffes, anvendes bestemmelserne i stk. 2, tredje og fjerde afsnit.
Should such a decision be taken, the third and fourth subparagraphs of paragraph 2 shall apply.

fordeles på dette kapitels artikler som foreslået i fjerde afsnit i dette punkt.
distributed between thearticles of this chapter as suggested in the fourth subparagraph ofthis paragraph.

stk. 1, første, tredje og fjerde afsnit, i direktiv 97/67.
third and fourth subparagraphs of Article 7(1) of Directive 97/67 provide.

At investeringsselskaberne overholder de i stk. 3, fjerde afsnit fastsatte regler for prisforbedringer.
That investment firms comply with the conditions for price improvement laid down in the fourth subparagraph of paragraph 3.

Fjerde afsnit udvider definitionen til også at omfatte indehavere af afledte instrumenter,
The fourth sub-paragraph extends the definition to holders of derivative securities,

I fjerde afsnit i beslutningsforslaget mangler en sætning,
In paragraph four of the Resolution there is a phrase missing,

I henhold til artikel 70, fjerde afsnit, i EKSF-traktaten gav Kommissionen ligeledes tilladelse til visse særlige rabattariffer
Under Article 70, paragraph 4, of the ECSC Treaty, it also authorized certain special support tariffs

Enhver, som i henhold til bestemmelserne i artikel 66, stk. 5, fjerde afsnit, er blevet pålagt en tvangsbod, har adgang til at rejse sag i medfør af Traktatens artikel 36.
Under Article 36 of this Treaty, by any person on whom a periodic penally payment has been imposed under the fourth subparagraph of Article 665.

Raffinaderi": en virksomhed, der indfører sukker med henblik på raffinering, jf. artikel 7, stk. 4, fjerde afsnit, i forordning(EF) nr. 1260/2001.
Refiner" means any person bringing in imports for the purpose of supplying a refinery within the meaning of the fourth subparagraph of Article 7(4) of Regulation(EC) No 1260/2001;

Tag med Rico Rodriguez til Sydamerika i det actionfyldte fjerde afsnit i Just Cause-serien.
Join Rico Rodriguez in South America for the action-packed fourth installment of the Just Cause series.

Kommissionen kan efter samme procedure ændre maksimumsmængden i stk. 1, fjerde afsnit, i nærværende artikel.
The Commission may review the maximum quantity referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 in accordance with the same procedure.

anvendelse af stk. 1 i overensstemmelse med stk. 4, andet eller tredje afsnit, eller stk. 5, fjerde afsnit, og.
third subparagraph of paragraph 4 or in accordance with the fourth subparagraph of paragraph 5; and.