FOURTH SUBPARAGRAPH - oversættelse til Dansk

• fjerde afsnit
• stk. 4
• fjerde underafsnit

Eksempler på brug af Fourth subparagraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

down in Article 7(2) second, third and fourth subparagraphs of Directive 90/425/EEC.
overholde betingelserne i artikel 7, stk. 2, andet, tredje og fjerde afsnit, i direktiv 90/425/EOEF.

The provisions of Article 6(5), third and fourth subparagraphs, shall apply accordingly to such importers.
Artikel 6, stk. 5, tredje og fjerde afsnit, gælder analogt for disse importører.

Should such a decision be taken, the third and fourth subparagraphs of paragraph 2 shall apply.
Hvis en sådan afgørelse træffes, anvendes bestemmelserne i stk. 2, tredje og fjerde afsnit.

third and fourth subparagraphs of Article 7(1) of Directive 97/67 provide.
stk. 1, første, tredje og fjerde afsnit, i direktiv 97/67.

third and fourth subparagraphs, as well as paragraph 2 in principle.
punkt 1, litra b, tredje og fjerde underpunkt, samt principielt punkt 2.

The expenditure arising from this Regulation shall be financed in accordance with the provisions of the second, third and fourth subparagraphs of Article 4(1) of Council Regulation(EEC) No 1883/78 1.
Udgifter i henhold til denne forordning finansieres efter bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, andet til fjerde afsnit, i Raadets forordning(EOEF) nr. 1883/78 1.

pursuant to the third and fourth subparagraphs, to refer the whole of the case, no notification shall
anses Kommissionen for i henhold til tredje og fjerde afsnit at have besluttet at henvise hele sagen,

second and fourth subparagraphs of Article 3(7)), as well as Articles 7,
stk. 7, første, andet og fjerde afsnit, og artikel 7, 8 og 9) blev afløst af andre bestemmelser den 1. juni 1993

The measures provided for in the first, second, third and fourth subparagraphs and any amendments thereto shall be notified to the Commission before 30 November of the year preceding the harvest year to which these measures apply.
De foranstaltninger, der er nævnt i første, andet, tredje og fjerde afsnit, og efterfølgende ændringer heraf meddeles Kommissionen inden den 30. november i det år, der går forud for det produktionsår, for hvilket foranstaltningerne gælder.

However, use of any of the expressions referred to in the second, third and fourth subparagraphs shall not be required where one of the indications referred to in Articles 26 and 33 is used.
De angivelser, der er omhandlet i andet, tredje og fjerde afsnit, er dog ikke nødvendige, hvis der anvendes et af de i artikel 26 og 33 omhandlede udtryk.

The following second, third and fourth subparagraphs shall be inserted in Article 6(2):"However, for the years 2002
Følgende indsættes som andet, tredje og fjerde afsnit i artikel 6, stk. 2:"I 2002 og 2003 skal der dog holdes et antal kvier,

third and fourth subparagraphs as well as paragraph 2 in principle.
litra b, tredje og fjerde afsnit såvel som stk. 2 principielt.

third and fourth subparagraphs of Article III 382(2) of the Constitution.
til forfatningens artikel III-382, stk. 2, andet, tredje og fjerde afsnit.

By way of derogation from the third and fourth subparagraphs, where the Council does not act on a proposal from the Commission
Hvis Rådet ikke træffer afgørelse på forslag af Kommissionen eller EU-udenrigsministeren, defineres det nødvendige kvalificerede flertal uanset tredje og fjerde afsnit som mindst 72% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater,

date of receipt and the file number and shall issue to the applicant without delay a receipt in accordance with the third and fourth subparagraphs of paragraph 1, indicating the date of receipt at the Office.
skal det påføre ansøgningen modtagelsesdatoen og journalnummeret og dernæst i overensstemmelse med stk. 1, tredje og fjerde afsnit, straks udstede en kvittering for modtagelsen til ansøgeren med angivelse af datoen for modtagelsen i Harmoniseringskontoret.

The third and fourth subparagraphs of Article 454(3) of Regulation No 2454/93 must
Artikel 454, stk 3, tredje og fjerde afsnit, i forordning nr. 2454/93 skal fortolkes således,

is to be financed in accordance with the second, third and fourth subparagraphs of Article 4(1)
udgifterne i henhold til ordningen finansieres efter bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, andet, tredje og fjerde afsnit, i Raadets forordning(EOEF) nr. 1883/78(5),

The following are added to the fourth subparagraph of Article 3 1.
I artikel 3, stk. 1, fjerde afsnit, indsaettes foelgende.

Add a new fourth subparagraph to Article 198 of theTEC.
Indsættelse af nyt stk. 4 i artikel 198 i TEF.

The Commission may review the maximum quantity referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 in accordance with the same procedure.
Kommissionen kan efter samme procedure ændre maksimumsmængden i stk. 1, fjerde afsnit, i nærværende artikel.