FJERNER DEN - oversættelse til Engelsk

• remove it
• take it away
• will take it off
• removing it
• removes it
• eliminate it
• am gonna take that out

Eksempler på brug af Fjerner den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du fjerner den, vil kernen blive nedbrudt på få måneder.
If you move it, the core will decay in a matter of months.

Vi fjerner den.
We're gonna take it out.

Faktisk fjerner den op til 99,9% af plak-biofilm i det behandlede område.
In fact, flossing removes up to 99.9% of plaque that brushing missed.

Addison fjerner den, men pigen kan ikke tilgive sig selv.
Addison's gonna remove it, but this girl just can't forgive herself.

Dette fjerner den grå og gule blomst, der dannes på stoffet.
This will remove the gray and yellow bloom that formed on the fabric.

Jeg kommer tilbage og fjerner den om lidt. Undskyld.
I will come back and take that off in a minute. I'm sorry.

Du læser beskeden, fjerner den, og skriver svaret.
You read the message, erase it, and then you write the reply.

Du dør, hvis vi fjerner den.
If we try to remove it, you will die.

Og hvis jeg fjerner den?
What if I take it out?

Hvad nu hvis du fjerner den?
What if you take the tumor out?

Stå stille, mens jeg fjerner den.
Hold still while I flick it off.

Det kan I heller ikke når jeg fjerner den fra denne forbandede by.
Nor you once I take it from this accursed city.

Fint, jeg fjerner den.
I will take it down. Fine.

Og fjern denne lås. Nej, jeg fjerner den.
No, I will.- And take this lock off.

Jeg tror, vi fjerner den.
You know what, let's get rid of this thing.

hvordan man fjerner den fra din computer effektivt.
show how to remove it from your computer effectively.

Jeg tager den… og fjerner den fra din lejr.
I'm going to take this… and get it away from your camp.

Så jeg fjerner den.
So i'm taking it out.

se, hvordan folk svarer, når du fjerner den.
see how people respond when you take that away.

De fjerner den, når man tager hjem, men går man ud for zonen inden da.
Of the designated zone and… They remove it on the transport home, but until then, step out.