FLASKEHALS - oversættelse til Engelsk

• bottleneck
• bottle neck
• spin the bottle

Eksempler på brug af Flaskehals på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er vi fanget i en flaskehals.
We will be trapped in a choke point.

Det gør det lidt af en flaskehals, hvis man ser på det ud fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv.
This makes it somewhat of a bottleneck if you look at it from a security perspective.

Vi blev også af med en flaskehals, der forårsagede for lang tid at indlæse formularen fra Visual Studio IDE.
Also, we got rid of a bottle neck that caused too long time to load the Form from Visual Studio IDE.

VIC OnCall Firewall i modsætning til andre firewall-programmer ikke bremse eller flaskehals din pc.
VIC OnCall Firewall unlike other Firewall Applications does not slow down or bottleneck your PC.

en processor ikke længere er en flaskehals længere.
one processor is no longer a bottle neck any more.

Vores udvalg finder det derfor nødvendigt at udvide reglerne for tilrådighedsstillelse af åbne net(ONP), hver gang en flaskehals risikerer at begrænse konkurrencen mellem virksomheder
Our committee therefore considers it necessary to broaden the ONP-type open provision rules whenever bottlenecks threaten to limit competition between businesses

Det udgør en flaskehals, hvor vi kan koncentrere det resterende forsvar.
It is small and will force them into a bottleneck allowing us to concentrate the remainder of our defense.

Det udgør en flaskehals, hvor vi kan koncentrere det resterende forsvar.
Allowing us to concentrate the remainder of our defence. It is small enough that it will force them into a bottleneck.

Hvor murbrokkerne danner en flaskehals Medmindre vi kan lokke dem op her.
In between these buildings where all the rubble makes a bit of a bottleneck. Unless we can draw them up this main road here.

Flaskerne ankommer direkte på pallerne fra gyropaletten med flaskehals og gærprop lodret nedad.
The bottles arrive directly on the pallets from the gyropalette with the neck and the plug of yeast pointing vertically down.

Der er en risiko for, at de få havne- og lufthavnsstrukturer tilstoppes som en flaskehals.
There is a risk of bottlenecks developing and of the limited port and airport facilities getting clogged up.

Medmindre vi kan lokke dem op her, hvor murbrokkerne danner en flaskehals.
Where all the rubble makes a bit of a bottleneck. Unless we can draw them up this main road here in between these buildings.

sælge ransomware som en service sammen med et avanceret udnytte kit, som er"flaskehals" af infektionen processen.
sell the ransomware as a service along with an advanced exploit kit which is"the bottleneck" of the infection process.

en virkelig tragt indført i denne Bab-el-Mandebs flaskehals, hvorigennem de indiske have hældes ud i det Røde Hav.
a perfect funnel introduced into the neck of Bab-el-mandeb, through which the Indian waters entered the Red Sea.

Der er stadig en flaskehals i OTW, hvor vi forlanger for meget af enkelte frivillige
There are still a lot of choke points in the OTW where we ask too much of individual volunteers points is definitely a big part of making the OTW sustainable.">

sælge ransomware som en service sammen med et avanceret udnytte kit, som er"flaskehals" af infektionen processen.
sell the ransomware as a service along with an advanced exploit kit which is"the bottleneck" of the infection process.

flaskehalsen,"> ja den sagde det ikke således, som vi kan sige det, for en flaskehals kan ikke tale,
bottle neck: that is,"> he did not really speak the words as we do, for the neck of a bottle cannot speak;

Identificer flaskehalse og andre potentielle problemer, før de bliver uoverskuelige.
Identify bottlenecks and other potential issues before they become unmanageable.

Flaskehalsene sørger også for indtægter til de europæiske netejere.
The bottlenecks also provided revenues to the European grid owners.

Hvis flaskehalsen er smal,
If the bottle neck is narrow,