FLYTNINGER - oversættelse til Engelsk

• movements
• relocations
• moves
• removals
• transfers
• relocating
• relocation
• movement

Eksempler på brug af Flytninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frem til mit 40. le ve år har jeg haft over 20 flytninger.
Until my 40th year of life, I had had more than 20 moves.

Tre leverancer og tre flytninger.
three deliveries and three removals.

Du ved, hvad der sker under flytninger.
You know what happens during a move.

Så 14 flytninger på otte år handlede ikke om arbejdet?
So… so moving 14 times in eight years wasn't for work?

Denne type flytninger og omstruktureringer, fru kommissær,
This kind of relocation and restructuring, Commissioner,

beregning 1, alternativ 2, flytninger som i årene 1981-84.
alternative 2, migration as in the years 1981-84.

D koordinater og 3D flytninger.
D coordinates and 3D displacements.

Antallet af flytninger af materiale fra en arbejdsplads til en anden i en repræsentativ arbejdsperiode.
The number of movements of material from one work centre to another during a representative working period.

Væsener vil ikke foretage livreddende flytninger af mennesker fra visse steder på planeten til andre pga. massive ødelæggelser, for sådanne ødelæggelser vil ikke forekomme.
ETs will not undertake lifesaving relocations of people from some places on the planet to others prior to massive destruction because such destruction will not occur.

Han skrev adskillige bøger om flytninger af himmellegemer og skabelsen af universet,
He wrote numerous books on the movements of celestial bodies

Flytninger til andre bygninger eller tab af hovednøgler gjorde i stigende grad livet vanskeligt for os. Tidsforbruget
Moves to other buildings or losing master keys was making life

Disse flytninger resulterer ofte i tegn på sammenbrud- socialt
Such movements frequently result in signs of breakdown both socially

denpermanente flytninger på lyst dekorerede busser,
Permanent relocations, on brightly decorated buses,

Flytninger af dyr fra eller til de pågældende bedrifter
Movements of animals from or to the holdings in question

Flytninger til andre bygninger eller tab af hovednøgler gjorde i stigende grad livet vanskeligt for os.
Moves to other buildings or losing master keys was making life increasingly difficult for us.

Kontroller på byggetid, at moduler kun indeholder understøttede flytninger, og deres struktur svarer til, hvad boot-time modul loader forventer.
Verify at build time that modules contain only supported relocations and their structure matches what boot-time module loader expects.

Før du forsøger eventuelle flytninger og drev formatering på din enhed,
Before attempting any removals and drive formatting on your device,

Nødvendiggør større personaleændringer(interne flytninger eller afskedigelser), fremkommer der på den anden side en øjeblikkelig omkostning, og den vil være omfattende.
On the other hand, when continuation of this situation makes major personnel changes necessary(internal transfers or dismissals), an instantaneous cost will appear and it will be massive.

Vores selvklæbende etiketter er også yderst effektive ved store flytninger, hvor flyttekasser
Adhesive labels are also very useful during major relocations, marking out removal boxes,

DEL 3 CIS 2-registreringsregler for flytninger af euromønter mellem( fremtidige) deltagende medlemsstater 1.
PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between( future) participating Member States 1.