FORÆLDRE SKAL - oversættelse til Engelsk

• parents need
• parents should
• parents are
• parents must
• parents have to
• parents are going
• parents to get

Eksempler på brug af Forældre skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En gave til forældre skal opfylde flere kriterier på én gang.
A gift intended for parents must meet several criteria at once.

Forældre skal overføre ansvar til deres barn.
Parents have to transfer responsibility to their child.

Forældre skal lære meget af deres voksende barn.
Parents need to teach a lot to their growing child.

Jeg vil ikke have, mine forældre skal lide mere.
I don't want my parents to get hurt anymore.

Jeg fortæller, mine forældre skal skilles, og du prøver at kysse mig.
I tell you my parents are getting divorced and you try to kiss me.

Forældre skal følge et par regler for at gøre spædbarnets søvn sikkert.
Parents must follow a few rules to make the infant's sleep safe.

Hvilke forældre skal vide ved at forberede.
What parents need to know by preparing.

Flere og flere forældre skal bekymre sig om penge.
More and more parents have to worry about money.

Min lillesøster er blevet syg, og mine forældre skal i byen i aften.
My little sister got sick and my parents are going out tonight.

Mine forældre skal skilles.
My parents are getting divorced.

Forældre skal nøje overvåge barnets adfærd.
Parents need to closely monitor the behavior of the child.

Forældre skal være opmærksomme på barnets fodfod.
Parents must pay attention to the child's clubfoot.

Dine forældre skal sejle med os i weekenden.
Your parents are coming sailing with us this weekend.

Forældre skal vide, hvad deres barn er glad for.
Parents need to know what their child is fond of.

Forældre skal kunne arbejde og være trygge ved omsorgen for børnene.
Parents must be able to combine work with safe child care.

Forældre skal give det til deres babyer i rimelige mængder.
Parents need to give it to their babies in reasonable quantities.

Mine forældre skal skilles.
My parents are splitting.

Lærere og forældre skal forberede sig grundigt til møderne.
Teachers and parents must prepare themselves thoroughly for meetings.

Forældre skal overveje ikke kun dens placering,
Parents need to consider not only its location,

Og jeres forældre skal skrive under på det her brev.
And your parents must sign this letter.