FOR DOVNE - oversættelse til Engelsk

• for lazy

Eksempler på brug af For dovne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arbejdsgiverne sagde, at arbejderne var for dovne og ikke gjorde en ærlig dags arbejde,
The bosses said that their workers were too lazy and weren't doing an honest day's work,

Den første for dovne: købe en speciel pulveragtigt produkt i butikken,
First for the lazy: buy special crumbly product in the store,

ifald vi skulle være for dovne til at spadsere hjem.
we will be too lazy to walk home.

Vi skal gøre det, vi enten var for dovne eller uduelige til sidste gang.
We are, all of us, going to do what we were either too lazy or inept to do the last time around.

Vi skal gøre det, vi enten var for dovne eller uduelige til sidste gang.
What we were either too lazy or inept to do the last time around. We are, all of us.

IKEA, og selv om mange mener, at det er møbler til de fattige eller for dovne, i virkeligheden, giver store muligheder for kreativitet og eksperimenter.
IKEA, though many people believe that it is furniture for the poor or for the lazy, in fact gives huge opportunities for creativity and experimentation.

Lad os dog sige, at vi er for dovne til at skrive æbler. I stedet for æbler bruger vi bostavet a.
But let say I wanna do the same type of thinking but I'm too lazy to write the word apples.

I middags handlede et flertal af dem, der er for dovne til at holde ud, til mødet er slut.
What happened at noon today was the action of those who are too lazy to stick it out right through to the end of the sitting.

Jeg har indtryk af, at politikerne enten er for dovne til at forklare den nye traktat,
I have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new Treaty

Sportsspil et godt alternativ for dem, der er for dovne til at stå op og gå et sted at spille i noget spil.
Sports games a great alternative for those who are too lazy to get up and go somewhere to play in any game.

Det er fedt, at vi husker dagen, men er for dovne til at købe gaver.
I love this. We cared enough to remember the day. but we're both too lazy to buy a thoughtful present.

Så bliver vi sammen, fordi vi er for dovne til at skifte mobilselskab.
Because of our phone bill because we're too lazy to change it. We're going to stay together.

folk er for dovne til at sige hendes rigtige navn.
because people are too lazy to pronounce her real name.

at få vigtige missioner, som de selv er for dovne til at klare.
they will entrust you with important missions that they're too lazy to do themselves.

Mangel på disciplin er den største vise prop for dovne folk som mig. Jeg normalt starter med store ambitioner
Lack of discipline is the biggest show stopper for lazy people like me. I normally start with great ambitions

der giver den perfekte atmosfære for dovne, solbadning dage,
providing the perfect atmosphere for lazy, sunbathing days,

MySQL Backup for dovne systemadministratorer(også kendt som mysqlblasy)
MySQL Backup for lazy sysadmins(also known as mysqlblasy)

på værste metode for dovne bare Fjern dækslet enhed.
at worst method for lazy just remove the cover unit.

De aller fleste troende er helt enkelt for dovne, dvaske og langsomme,
Most believers quite simply are too lazy, lax, and sluggish; they have a

De aller fleste troende er helt enkelt for dovne, dvaske og langsomme,
Most believers quite simply are too lazy, lax, and sluggish; they have a