FOR FREMME - oversættelse til Engelsk

• for the promotion
• for the advancement
• for promoting
• facilitation
• for fostering
• for the encouragement
• to encourage
• for the promo
• for the development
• for facilitating

Eksempler på brug af For fremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På længere sigt er det fundamentet for fremme og beskyttelse af menneskerettighe- derne
In the longer run, this is the foundation for the promotion and pro- tection of human rights

Det er ansvarlig for fremme af Denver hovedstadsområdet
It is responsible for promoting the Denver metropolitan area

Han arbejdede for oprettelsen af den amerikanske sammenslutning for fremme af videnskab(grundlagt 1847) og National Academy of Sciences(USA) grundlagt 1863.
He worked for the establishment of the American Association for the Advancement of Science(founded 1847) and the National Academy of Sciences(United States) founded 1863.

Den Department of Agriculture er ansvarlig for fremme af handelen med landbrugsprodukter,
The Department of Agriculture is responsible for the promotion of agricultural trade,

Ombudsmandens strategi for fremme af en servicekultur omfatter ikke alene forskellige proaktive initiativer,
The Ombudsman's strategy for promoting a service culture includes not only various proactive initiatives,

Gruppen for fremme af gensidig anerkendelse(MRFG) har til opgave at koordinere
The mutual recognition facilitation group(MRFG) is intended to coordinate

Denne steroid fungerer godt for fremme af styrken og dualitet muskel masse gevinster,
This steroid works well for the promotion of strength and duality muscle mass gains,

den amerikanske sammenslutning for fremme af videnskab præsenteret ham med deres Mentor-Lifetime Achievement Award.
the American Association for the Advancement of Science presented him with their Mentor-Lifetime Achievement Award.

I det schweiziske program for fremme af udlændinges sociale integration blev der meget hensigtsmæssigt sondret mellem direkte målgrupper og»slutbrugere«.
In the Swiss programme for promoting the social integration of foreigners, a useful distinction was made between direct target groups and‘end users.

På anmodning af Gruppen for Fremme af Gensidig Anerkendelse har arbejdsgruppen vedrørende bioteknologi ydet videnskabelig rådgivning vedrørende udvælgelse af virusstammer til influenzavacciner.
At the request of the Mutual Recognition Facilitation Group, the Biotechnology Working Party has provided scientific advice relating to the selection of virus strains for incorporation into influenza vaccines.

Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens meddelelse»Om rammerne for fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen«.
European Parliament resolution on the Commission communication'On a framework for the promotion of employee financial participation'.

og af Society for fremme af Management.
and of the Society for the Advancement of Management.

Dele af dette bredere anlagte program ud over»Fertigungstechnik« synes at have en vis betydning for fremme af automatisering og kan således påregnes at indebære yderligere støtte på dette område.
Parts of this broader programme, in addition to'Fertigungstechnik', appear to have some relevance for fostering automation and thus are likely to provide further support in this area.

Tiltrædelse“fortsat den mest egnede rammer for fremme af EU-relaterede reformer,” sagde, at EU udøvende.
Accession“remains the most suitable framework for promoting EU-related reforms,” said the EU executive.

I 1985 Alice Schafer blev valgt som fellow af American Association for fremme af videnskaben.
In 1985 Alice Schafer was elected a fellow of the American Association for the Advancement of Science.

Kommissionens forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program for fremme af energieffektiviteten(1998-2002) ref. 98/0802.
Proposal for a Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency(1998-2002) ref. 98/0802.

det deraf kommende behov for fremme af innovation og strukturreformer.
the need it creates for the encouragement of innovation and structural adaptation.

Afdelingen vil fortsat yde sekretariatstøtte til den veterinærmedicinske gruppe for fremme af gensidig anerkendelse VMRFG.
The Unit will continue to provide secretariat support to the Veterinary Mutual Recognition Facilitation Group VMRFG.

En ny metode i dagens marked for fremme af sundhed og wellness af din familie er ved hjælp af en Himalaya Salt Crystal lampe.
A new method in today's market for promoting the health and wellness of your family is through the use of a Himalayan Salt Crystal Lamp.

Bessel deltog i mødet i British Association for fremme af videnskab i Manchester som repræsentanter for Preussen.
Bessel attended the meeting of the British Association for the Advancement of Science in Manchester as representatives of Prussia.