NEED TO PROMOTE - oversættelse til Dansk

• behov for at fremme
• behovet for at fremme
• skal fremme
• nødvendigheden af at fremme
• er nødt til at fremme
• det er nødvendigt at fremme
• må fremme
• har brug for at fremme
• skal bruge for at promovere
• er nødt til at styrke

Eksempler på brug af Need to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To cope with the challenges of the future we need to promote modern technologies in the agricultural sector instead of having endless debates on ideologies.
For at kunne klare fremtidens udfordringer er vi nødt til at fremme moderne teknologier i landbrugssektoren i stedet for at føre endeløse forhandlinger om ideologier.

The report rightly stresses the need to promote economic growth
Betænkningen pointerer med rette behovet for at fremme økonomisk vækst

We need to promote not only the competitiveness of our products,
Vi skal fremme ikke blot vores produkters konkurrenceevne,

The recognition of the need to promote policies that encourage economic
Erkendelse af nødvendigheden af at fremme en politik til økonomisk

Therefore we share the report's view on the need to promote a competitive European biotechnology industry.
Vi deler derfor betænkningens synspunkt om behovet for at fremme en konkurrencedygtig europæisk bioteknologisk industri.

In order to do this, we need to promote sustainable water use,
For at det kan ske, er vi nødt til at fremme en bæredygtig anvendelse af vand,

We need to promote our interests and to promote our values in the new global order that is emerging.
Vi må fremme vores interesser og værdier i den nye verdensorden, der er ved at opstå.

We need to promote this policy not only at European Union level, but also at global level.
Vi skal fremme denne politik ikke blot på EU-plan men også globalt.

the rapporteur attaches particular importance to the need to promote innovation in small and medium-sized enterprises.
ordføreren lægger særlig stor vægt på nødvendigheden af at fremme innovationen i SMV.

The need to promote peace and reconciliation between the major communities in Northern Ireland necessitates the incorporation of particular provisions into this Directive.
Behovet for at fremme freden og forsoningen mellem de vigtigste samfund i Nordirland nødvendiggør særlige bestemmelser i dette direktiv.

We need to promote equality, respect
Vi har brug for at fremme lighed, respekt

We all know that we need to promote training so that people can adapt to all the changing situations in employment
Vi ved alle, at vi må fremme uddannelse, så folk kan tilpasse sig de skiftende beskæftigelsessituationer

We need to promote the perception among new Member States that by aiding developing countries we also help ourselves.
Vi er nødt til at fremme den holdning i de nye medlemsstater, at vi også hjælper os selv, når vi hjælper udviklingslandene.

It is precisely the opposite approach that we need to promote in order to have a fresh impetus for industry in Europe.
Det er netop den modsatte holdning, vi skal fremme for at tilføre den industrielle udvikling i Europa ny dynamik.

Description This modern template has everything that you need to promote your clinic and provide quality healthcare services to the community.
Beskrivelse Denne moderne skabelon har alt, du skal bruge for at promovere din klinik og tilbyde kvalitets sundhedspleje til dit fællesskab.

The need to promote market reward for responsible business conduct,
Behovet for at fremme belønning på markedet for ansvarlig adfærd i virksomhederne,

As a result, the action plans included as part of the European Neighbourhood Policy need to promote projects and financial aid aimed at making the borders of third countries more secure.
Resultatet er, at handlingsplanerne, der er en del af den europæiske naboskabspolitik, skal fremme projekter og økonomisk bistand med henblik på at gøre grænserne mod tredjelande sikrere.

Macroeconomic policies must be geared towards the need to promote short-term growth
Rettesnoren for de makroøkonomiske politikker skal være behovet for at støtte væksten på kort sigt

The Commission shares Parliament's view on the need to promote a substantial strengthening of EU-Saudi relations.
Kommissionen deler Parlamentets synspunkt om behovet for at fremme en betydelig styrkelse af forholdet mellem EU og Saudi-Arabien.

The definitive strengthening of Parliament's role as co-legislator might also be mentioned, this being something that we need to promote.
Lad os endvidere nævne den definitive styrkelse af Parlamentets rolle som sideordnet lovgivningsmyndighed, som vi skal fremme.