FOR LANGT VÆK - oversættelse til Engelsk

• too far away
• too far gone
• too far off
• far
• too far from here
• out of range
• way too far

Eksempler på brug af For langt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske for langt væk nu.
Maybe too far gone now.

Bare find en god landingsplads ikke for langt væk fra vejen.
Just find a good landing place not far from the road.

Måske er de for langt væk.
Maybe they're too far away.

Så længe hun ikke er for langt væk.
As long as she's not too far gone.

Vi er stadig for langt væk.
And we're still too far away.

Men gå ikke for langt væk.
But don't go far.

Vent, hvordan? Jeg troede, han var for langt væk.
Wait. How? I thought he was too far gone.

Intet eventyr er for langt væk.
And no adventure Is too far away.

Nej. Det er for langt væk.
That's really far! No.

Nej, I er for langt væk.
No, they're too far away.

Hvordan har Jack det? Han er for langt væk, Sydney.
How's jack? he's too far gone, sydney.

Vi er alt for langt væk.
We're w-way too far away.

Hvordan har Jack det? Han er for langt væk, Sydney?
He's too far gone, sydney. how's jack?

Uden dig. Du er for langt væk, Eilis.
You're too far away, Eilis.- Without you.

Vent, hvordan? Jeg troede, han var for langt væk.
How? I thought he was too far gone. Wait.

Manden og stuepigen var for langt væk.
The husband and maid were too far away.

Vent, hvordan? Jeg troede, han var for langt væk.
Wait… I thought he was too far gone.

Måske er du for langt væk.
Perhaps you're too far away.

Uden dig. Du er for langt væk, Eilis.
Without you. You're too far away, Eilis.

Din destination er for langt væk.
Your destination is too far away.