FOR LANGT TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• too far back

Eksempler på brug af For langt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han tog et skridt for langt tilbage og afleverede ringen i lava.
he took a step too far back and dropped the ring into the lava.

Og det var bare den måde, jeg ønskede det, men han skære det for langt tilbage.
And it was just the way I wanted it, but he cut it back too far.

For ikke at gå for langt tilbage i tiden vil jeg begrænse mig til at minde om,
So as not to go back too long in time I shall only remind this House that,

Ikke for langt tilbage. Sving!
Not too far back. Swing!

Jeg kom for langt tilbage.
They're too far away.

Er jeg ikke for langt tilbage?
Aren't I too far back?

Det er lidt for langt tilbage.
That's a little too far.

Kasketten sidder for langt tilbage.- Ciao!
And the cap, it's too far back on your head.- Ciao!

Kasketten sidder for langt tilbage.- Ciao!
It's too far back on your head.- Ciao.- And the cap!

Centret af tyngdegraften er for langt tilbage.
Centre of gravity too far aft.

Centret af tyngdegraften er for langt tilbage.
Center of gravity too far aft.

Cool attitude. Er jeg ikke for langt tilbage?
Cool attitude. Hey, aren't I too far back?

Kender du ham ikke, har de sendt mig for langt tilbage.
You don't know who Leland Frost is. That means they sent me back too early.

ved et uheld blev jeg sendt for langt tilbage og endte her.
I accidently went too far back in time and ended up in this place.

For brystsvømning den vigtigste form for fremdrift er kick, armene er for det meste for at holde din krop i en god position i vandet, og den største fejl jeg ser, er folk trækker for langt tilbage med deres våben.
For breaststroke the main form of propulsion is the kick, the arms are mostly to keep your body in a good position in the water and the biggest mistake I see is people pulling too far back with their arms.

Måske er jeg gået lidt for langt tilbage på det ene eller det andet punkt,
Perhaps I placed too much emphasis on certain points, as I am new to this,

Jeg vil ikke gå alt for langt tilbage i tiden, men jeg ville gerne have en
I do not want to go too far back in time, but I should like somebody to stand up

Du gik måske for langt, for hurtigt tilbage i New York.
You might have gone too far too fast back in New York.

AgrillaCobra tænderneer placeret relativt langt tilbage for at forbedre vandringen både bagud og opad.
The point of the AgrillaCobra is placed relatively far back improving the flex both backwards and upwards.

Hvorfor ligger vokalen for langt tilbage?
Why is the vocals too far back?