AS FAR BACK - oversættelse til Dansk

• helt tilbage
• som langt tilbage
• lige så langt tilbage

Eksempler på brug af As far back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As far back as we have traces of human activity,
Lige så langt tilbage vi har spor af mennesker,

Place the tablet under your tongue as far back as you can and let it dissolve completely.
Anbring resoribletten under tungen så langt tilbage De kan og lad den blive helt opløst.

As far back as the year 1700, Ramazzini described a
Ramazzini beskrev allerede i år 1700 en række øjensymptomer,

As far back as you can without overextending your shoulders. You want to grab on the push rim.
Grib fat i hjulfælgen så langt tilbage, du kan uden at forstrække skuldrene.

As far back as we have traces of humans,
Så langt tilbage vi har spor af mennesker,

Turn right and stand as far back in the line of boxes as possible.
Drej til højre og stil dig så lang tilbage på linje ved kasserne som muligt.

As far back as 1772, Baron d'Holbach said that"All children are born Atheists; they have no idea of God.
Så langt tilbage som 1772 sagde Baron d'Holbach, at"Alle børn er født ateister; de har ingen forestilling om Gud.

Please note the following: If the car has an airbag, put the seat as far back as possible.
At bilsædet skubbes så langt tilbage som muligt, hvis bilen er udstyret med en airbag.

Arch as far back as you can manage,
Arch så langt tilbage som du kan administrere,

I want the plate number run through every camera in the city as far back as we can.
Tjek nummeret på alle byens kameraer så langt tilbage som muligt.

Indeed, it was not without reason that the ILO recommended the 48-hour week as far back as 1919.
Det var bestemt ikke uden grund, at ILO anbefalede 48-timers arbejdsugen så langt tilbage som i 1919.

exceptionally popular feature on Windows dating as far back as Vista.
usædvanligt populær funktion på Windows, der dateres så langt tilbage som Vista.

The blood lines of the 13 families go as far back as the Sumerian era
De 13 familiers blodlinjer går så langt tilbage som til den sumeriske à ra

A practical program of agreements with the Social Democratic workers was proposed by us as far back as September 1930(The Turn in the Comintern and the German Situation), that is, a year and a quarter ago.
Et praktisk program for aftaler med de socialdemokratiske arbejdere blev foreslået af os så langt tilbage som i september 1930, dvs. for et og et kvart år siden.

Its origins went as far back as 1816, when the privy councillor Johan Bülow of Sanderumgård(1751-1828)
Grundlaget for det gik så langt tilbage som 1816, hvor geheimekonferensråd Johan Bülow til Sanderumgård(1751-1828) skænkede 54 oldsager til"Fyens litteraiere Selskab",

CS As far back as 2000 the Council of Europe expressed its wish to transform the European Union,
CS Hr. formand! Så langt tilbage som i 2000 gav Europarådet udtryk for deres ønske om at omdanne EU til den mest dynamiske

As far back as March 1972 the Commission presented to the Council five draft directives dealing with alcohol,
For så længe siden som i marts 1972 forelagde Kommissionen Rådet fem for slag til direktiv om alkohol, vin, øl

Theologians and metaphysicians have argued and disputed over this as far back as the memory of man can go,
Teologer og metafysikere har diskuteret og været uenige om dette, så langt tilbage som den menneskelige hukommelse rækker,

As far back as 1938 the director of the FBI,
Til kuratoren på Jeffersons retsmedicinske laboratorium, professor Daniel Payne, og bad om hjælp med vurderinger af prøver, som ansås for at være menneskelige. Så langt tilbage som 1938 skrev FBl-chefen,

LT Although we started talking about the need for a common energy policy as far back as 2006, each individual EU State is responsible for ensuring a secure energy supply.
LT Fru formand! Selv om vi begyndte at tale om behovet for en fælles energipolitik så langt tilbage som i 2006, er hver enkelt EU-stat ansvarlig for at tilvejebringe en sikker energiforsyning.