FOR OG BAG - oversættelse til Engelsk

• and back
• and rear
• fore and aft

Eksempler på brug af For og bag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Effektive tromlebremser samt off-road-dæk For at give driftsikker bremsekraft har TT-R110E tromlebremser for og bag, og det enkle design gør, at de er lette at vedligeholde.
Smooth-action drum brakes and off-road tyres For reliable stopping power, the TT-R110E has drum brakes at the front and rear, and their simple design makes for easy maintenance.

Med to udsparinger for og bag, samt afstandstykker i hele længden, der er fikseret med stålkanter i siderne.
With two recesses front and rear, as well as distance pieces covering the entire length and fixated by steel edges in sides.

farvet glas på alle sider, lamineret sikkerhedsglas for og bag, enkeltlags sikkerhedsglas til venstre og højre, vinduesvisker for og bag, klargjort til radio.
laminated safety glass front and rear, single-pane safety glass left and right, windscreen wiper front and rear, radio preparation.

RockShox Boxxer RC affjedringsgaflen giver sammen med Super Deluxe Coil R affjedringen bagpå 200 mm vandring for og bag.
The RockShox Boxxer RC suspension fork pairs with the Super Deluxe Coil R rear suspension to give you 200 mm travel front and rear.

tilpasse mellemrum for og bag celle indholdet.
trim spaces in front of and behind the cell contents.

elastiske taljemæssige afskærmninger(for og bag) og en forstærket frontal tape landing zone.
elastic waist guards(front and back)& a reinforced frontal tape landing zone.

12mm thru-axles for og bag, er denne racer-maskine valget til alt slags vejr
12mm front and rear thru-axles, it's an all-weather, all-conditions race machine

12mm thru-axles for og bag, giver TCX SLR dig blød,
12mm front and rear thru-axles, the TCX SLR gives you smooth,

Hr. formand, de kloge mennesker, som sidder til venstre for og bag mig, er af den opfattelse, at jeg ikke skal belaste de sidste dage af det luxembourgske formandskab med, at jeg nu fra dette sted også blander mig i vanskelighederne mellem to medlemsstater.
Mr President, the clever people sitting to my left and behind me are of the opinion that I should not burden the last days of the Luxembourg Presidency by now getting mixed up in the difficulties between two Member States.

De har bygget ind 3D. GLASS, som er vertikalt glasfiber for og bag, på og inden i sidekanten,
They have built in 3D. GLASS which is a vertical glass fibre at the tip and tail, on top of and inside the sidewall

en forsigtig tilspidsning for og bag på skien, som aldrig protesterer mod furer
and"> a gentle taper in the front and back make this the first ski that performs with no protest,

hvorpå er monteret Michelin med mousse både for og bag. Bremserne er indkøbt BYRD,
on which are mounted Michelin with mousse both front and back. The brakes are sourced BYRD,

man spænder heste både for og bag. Ganske vist havde de vinger,
who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings,

Med vrangen ud så for og bag.
I go inside out, then I go front and back.

Jeg har kameltå både for og bag.
Because I have a wedgie in the back and in the front in this thing.

Torpedoafskydningsramper for og bag, impuls fase-kanoner.
Ventral and dorsal torpedo launchers, pulsed phase cannons.

Torpedoafskydningsramper for og bag, impuls fase-kanoner.
Ventral and dorsal torpedo launchers, pulsed phase-cannons.

Vi vil have folk for og bag os.
We're gonna have people in front of us, and we're gonna have people behind us.

Pneumatisk affjedring både for og bag: luftbælge.
Pneumatic suspension for both front and back: air bellows.

Enkelt-teleskop arme både for og bag, som standard.
Single telescopic front and rear arms, as standard.