FOR SVÆRT - oversættelse til Engelsk

• too hard
• too difficult
• too complicated
• too tough
• for severely
• for difficulty
• too challenging
• too much
• too painful
• too severe

Eksempler på brug af For svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var det altid din drøm at blive terapeut, eller var lægestudiet bare for svært?
Your dream, or was medical school just… too tough? Was being a therapist always?

Mine piger har det lidt for svært.
My girls are struggling a little too much.

At det var for svært for dig at være her.
That it was too hard for you to be here.

Intet er for stort eller for svært.
Nothing is too big or too difficult.

Noget nyt? Han er for svært medtaget.
Anything? His injuries are too severe.

Din tur, medmindre du er for svært at dele.
FnMicrosoft YaHei\fs14}Your turn, unless you're too tough to share.

Når noget er for svært, Dory.
When something's too hard Dory.

Immobiliare? Det er for svært nu?
It's too difficult now. Immobiliare?

Noget nyt? Han er for svært medtaget?
His injuries are too severe. Anything?

Det er for svært, Carlo.
It's too hard, Carlo.

Ingen opgave er for svært.
No job is too difficult.

Når noget er for svært, Dory.
When something is too hard, Dory.

Det var bare for svært.
It was just too difficult.

Måske var det for svært for ham.
Maybe it was too hard for him.

Jeg tænkte at det ville være for svært for dig.
Would be too difficult for you.

Det er bare for svært at sige nej.
It's just too hard to say no.

Jeg tænkte at de ville være for svært for dig.
Would be too difficult for you.

Selvfølgelig? Og var det for svært at sige det til mig?
Of course. And was it too hard to tell me?

Det burde ikke blive for svært.
Shouldn't be too difficult.

Det er ikke for svært for dig.
It's not too hard for you.