FORESTILLER OS - oversættelse til Engelsk

• imagine
• envision
• envisage
• conceive
• think
• imagining
• visualise
• can picture

Eksempler på brug af Forestiller os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi forestiller os, verden er skøn,
If we all just imagine this world's a fabulous place,

Vi forestiller os en tallinie(x aksen) som en sammenhængende række af punkter.
We can think of the number line( x- axis) as a continuous row of points.

Vi forestiller os bilulykker.
We're imagining car wrecks.

Og alligevel forestiller vi os, fremtiden vil blive anderledes.
And yet we imagine that the future will somehow be different.

Nu forestiller vi os, at vi er alene i Frank N. Furters laboratorium.
So let's just imagine that we're all alone in Frank-N-Furter's laboratory.

Måske den største forskel som de fleste af os forestiller os.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.

Det går aldrig, som vi forestiller os, vel?
It's never how we imagine it?

Som de fleste af os forestiller os.
Most of us would imagine existed.

Det er ikke noget vi forestiller os, Rodney.
Well, we're not imagining it, rodney.

Vi forestiller os, at det ville være svært for et barn at leve inde i dig.
We imagine it would be very hard for any child to live inside of you.

Hos EA forestiller vi os en fremtid, hvor spil kan byde på endnu mere end de medrivende oplevelser, som spillerne nyder godt af i dag.
At EA, we envision a future in which games go even further beyond the immersive experiences players enjoy today.

Vi forestiller os, at musikken spiller,
We imagine the music is playing,

Det, vi forestiller os, er en fremtid,
What we envisage is a future in which men

Vi forestiller os at kunne køre begge tjenester på den samme hardware,
We envision being able to run both services on the same hardware,

Hvilke barbarer tænker du så på? Hvis vi forestiller os, at en sådan fond findes.
Which barbarians are you thinking of? Let's imagine that such secret funds" existed.

Vi forestiller os en fremtid, hvor alle fanværker bliver anerkendt som lovlige
We envision a future in which all fannish works are recognized as legal

Vi tror på, at det økologiske landbrug vil vokse yderligere i fremtiden, og vi forestiller os atVäderstad spiller en aktiv rolle i denne udvikling,
We believe that the organic sector will grow in future and we envisage Väderstad playing an active part in that trend,

Som vi filosofisk forestiller os JEG ER i den tidligere evighed,
As we philosophically conceive of the I AM in past eternity,

Vi forestiller os, at de kriminelle også vil oprette alternative distributionskanaler, der kan udbrede den FacexWowrm virus.
We envision that the criminals will also set up alternative channels of distribution that can propagate the FacexWowrm virus.

Når vi forestiller os Faderens åndelige tilstedeværelse,
When we conceive of the Father's spiritual presence,