FORFINELSE - oversættelse til Engelsk

• refinement
• sophistication
• refinements
• to refine

Eksempler på brug af Forfinelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det giver mening at udføre forfinelse af maskerne i dette område kun,
it makes sense to perform the refinement of the mesh in this area only,

De fortsætter trofast med at holde fast ved deres ansvar for en forfinelse af deres administrative og økonomiske systemer,
They faithfully uphold their responsibility to refine their administrative and financial systems so that the work of expansion

alle studerende var parat, da han gik ind i bygningen for at levere det første i en række af, hvad han kaldte”supplerende” foredrag- ikke bare forfinelse af procedurerne, men de underliggende principper
all students primed when he stepped into the building to deliver the first in a series of what he called“supplementary” lectures-not merely refinements of procedures, but the underlying principles

Den går i retning af forfinelse af organismen og gør derved denne mindre
It goes in the direction of the refinement of the organism and thereby makes it less the human being.">

som derved var erhvervet, og ved stadig fornyet anvendelse af denne nedarvede forfinelse på nye, mere
bones that had undergone special development and the ever-renewed employment of this inherited finesse in new, more

Kulturen, finessen, forfinelsen. De hviler her på bunden af et dansk lokum.
Culture, Finesse and Refinement resting on the bottom of a Danish crapper.

Forfinelsen og udviklingen af et menneske kræver ikke kun en kultivering af dets intellektuelle evner,
The refinement and evolution of a human being requires not only a cultivation of his intellectual faculties,

Forfinelsen i dag ligger ikke i et kæmpe musikanlæg,
The sophistication today is not a huge music centre,

Især forfinelsen og forenklingen af procedurerne
The refinement and simplification of procedures

Især forfinelsen og forenklingen af procedurerne
Specifically, the refinement and simplification of procedures

Den kontinuerlige strøm af højere frekvenser, der bombarderer Jorden i denne tid, fremmer forfinelsen og integrationen af jeres nye 13-chakra system.
The continual flow of higher frequencies bombarding the Earth at this time is accelerating the refinement and integration of your new 13-chakra system.

anvendelsen og forfinelsen af viden ændrer sig.
distributed, applied and refined.

materielle fysiske tilstand til vældige sjælelige eller tankemæssige udfoldelser og forfinelser.
physical matter into one displaying colossal mental expression and refinement of thought.

Makrodata Forfinelse. Jeg hedder Irving.
Macrodata Refinement. I'm Irving.

Så det hedder altså Makrodata Forfinelse?
So, it's called Macrodata Refinement?

kontrol og forfinelse af forskningsmetoder, procedurer,
verification and refinement of research methods,

du har arvet hans sans for skønhed, forfinelse og klarhed og hans modvilje mod vanskelig emotionel udveksling.
for you have have inherited this love of beauty, refinement, clarity and dislike of difficult emotional exchange.

hengivenhed og forfinelse.
affection and refinement.

Forfinelse af figurer En af de meget sandsynlige følger af dominoeffekt kan være ganske af stærk forfine formen af de resulterende mønstre, tørke
Refinement of shapes One of the very probable consequences of domino effect can be quite significant refine of the shape of the resulting patterns,

du har arvet hans sans for skønhed, forfinelse og klarhed og hans modvilje mod vanskelig emotionel udveksling.
for you have have inherited this love of beauty, refinement, clarity and dislike of difficult emotional exchange.