Eksempler på brug af Forkert retning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af de andre spørgsmål omfatter ghosting harddisken i forkert retning, systemnedbrud på grund af nogle defekte applikationer, harddiske spørgsmål
Some of the other issues include ghosting the hard drive in wrong direction, system crash due to some faulty applications,Durban-processen kan tage en forkert retning uden en stærk holdning i EU til beskyttelse af menneskerettigheder og bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.nedlæggelsen af de lokale innovationsmiljøer vil trække i en forkert retning.
discontinuation of local innovation communities are heading in the wrong direction.diskuterer vi i dag en udvikling, som går for vidt og efter vores mening også går i en forkert retning.
today we are discussing a development that goes too far and, in our opinion, in the wrong direction.tage en forkert retning.
take a wrong directions.rette en reel og alvorlig kritik mod en skattepolitisk udvikling i EU, der går i en fuldstændig forkert retning, og som i en utrolig grad er til fordel for multinationale selskaber
serious criticism of a tax policy trend in Disse betænkninger går i den helt forkerte retning, og jeg stemmer imod dem.
These reports go in completely the wrong direction, and I shall be voting against them.Disse betænkninger er et skridt i den helt forkerte retning.
These reports go in entirely the wrong direction.Der går alting i den helt forkerte retning i øjeblikket.
Everything is going in the wrong direction there at present.Ulemper: Uvenligt personale gav forkerte retninger til hotel.
Cons: Unfriendly staff gave wrong directions to hotel.teksten bevæger sig i den helt forkerte retning.
this text moves in completely the wrong direction.Dette går i den helt forkerte retning.
This is heading in totally the wrong direction.Det er helt klart, at ændringsforslagene går i den helt forkerte retning.
What is absolutely clear is that the amendments are along completely the wrong lines.Det er et spørgsmål om at gå i RIGTIG eller FORKERT RETNING.
It is a matter of RIGHT or WRONG direction.Det går i den helt forkerte retning, men det håber jeg, hr. Herzogs betænkning kan ændre lidt på.
This move is totally in the wrong direction and I hope that Mr Herzog's report can be amended slightly in this respect.disse betænkninger er et skridt i den helt forkerte retning.
These reports go in entirely the wrong direction.vil tage forkerte retninger.
will take wrong directions.til flertallet i Parlamentet mener vi, at det irske formandskabs rammeudkast til en traktatændring går i den helt forkerte retning.
we think that the Irish presidency's draft framework for an amendment of the Treaty is a move in totally the wrong direction.Fru formand, jeg stemte imod beslutningsforslaget, fordi det går i den helt forkerte retning og fuldstændig ignorerer borgerne i medlemsstaterne
Madam President, I voted against this resolution because it goes completely in the wrong direction and totally ignores the citizens of the Member States
