NEW DIRECTION - oversættelse til Dansk

• ny retning
• ny kurs
• ny vej
• nye retningslinjer
• nye retning
• ny side

Eksempler på brug af New direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your heart will lead you to a new direction.
Dit hjerte vil lede dig i en ny retning.

We could take this program in an entirely new direction.
Vi kan føre programmet i en ny retning.

It's a whole new direction.
Det er en helt ny retning.

Water, rebirth, surprising turn in a new direction.
En scene med vand. Genfødsel. Overraskende drejning i en ny retning.

We must, however, move in a new direction.
Vi skal imidlertid bevæge os i en ny retning.

How did Brad's parents feel about this new direction in his life?
Hvordan havde Brads forældre det med den nye retning i hans liv?

This new direction we're heading.
Med den nye retning, vi går i.

The New Direction in Cancer Research… We're already on the Way 2.
Den nye retning i Cancer Research… Vi er allerede på vej 2.

A new direction.
Et nyt mål.

The large body shows that the new direction has started with good force.
Den store krop viser, at den nye retning i høj grad er startet.

A new direction came January 1. 2008.
Der kom ny ledelse 1. januar 2008.

The new direction of the company is clothing for children.
Den nye retning af virksomheden er tøj til børn.

New direction? Don't be so insecure?
Du skal ikke være så usikker. En ny retning?

It's a question of coming at a problem from a new direction.
Det handler om at gribe problemet an fra en ny vinkel.

Lower the presser foot and sew in the new direction.
Sænk trykfoden og sy videre i den nye retning.

We need a new direction and the truth is that the Treaty of Lisbon does not provide it.
Vi har brug for en ny kurs, og sandheden er, at vi ikke får den med Lissabontraktaten.

First, we have to chart a new direction for the European Union budget to ensure that it can respond to the challenges of the 21st century.
For det første skal vi udstikke en ny kurs for EU-budgettet for at sikre, at det er gearet til udfordringerne fra det 21. århundrede.

tries to give her life a new direction.
prøver at finde en ny vej i tilværelsen.

Together with her mother, Karen, she became a pioneer, setting a new direction on the farm. The Word of God
Sammen med moderen Karen blev hun en banebryder for en helt ny kurs på gården, hvor Guds ord

it should also be given a new direction.
den skal også have nye retningslinjer.