NEW DIRECTION in Turkish translation

• yeni bir yön
• yeni bir yol
• yeni istikamet

Examples of using New direction in English and their translations into Turkish

As a result, Gnawa music has taken a new direction by fusing its core spiritual music with similar genres like jazz, blues, reggae, and hip-hop.
Sonuç olarak, Gnawa müziği caz, blues, reggae ve Hip hop müzik gibi benzer türlerin eritme tarafından özünde ruhsal müziği yeni bir yön aldı.

With this theory of yours that takes science in a completely new direction. It was back in Oslo, Doctor, last month, that you just startled your colleagues.
Doktor, geçen ay Osloda, bilime tam anlamıyla yeni bir yön kazandıran… teorinizle meslektaşlarınızı şaşkına çevirdiniz.

Science in a completely new direction. with this theory of yours that takes that you just startled your colleagues It was back in Oslo, Doctor, last month.
Doktor, geçen ay Osloda, bilime tam anlamıyla yeni bir yön kazandıran… teorinizle meslektaşlarınızı şaşkına çevirdiniz.

I think california needs a new direction, and I--and I intend to… be the one to make that happen.
Bence Californianın yeni bir yöne ihtiyacı var ve bende… bunu yapmaya aday olmaktan mutluyum.

Our new direction would take us deep into unknown air out of transmitter range
Yeni istikametimiz bizi gökyüzünün derinliklerine götürecekti. Telsiz alanı dışında

Because you have to own a new direction, and you have to help people understand that this is a better way to go.
Çünkü kendine ait yeni bir yönün olmalı ve bunun daha iyi bir yol olduğunu anlamalarını sağlamalısın.

The great step is to create a new direction of numbers, perpendicular to the number line, and that's where the square root of minus one is.
Büyük adım, sayılar için sayı doğrusuna dik olan… yeni bir yön oluşturmaktı. İşte orası -1in karekökünün bulunduğu yer.

God knows, I wouldn't want to move in a new direction… and accidentally slip in a puddle of fun or anything.
Bu geleneğimizi bozar. Tanrı bilirki, Yeni bir yönergede bulunmak ve… kaza ile eğlence havuzuna düşmek yada hiçbirşey istemezdim.

Kevin Fallon found"this new direction of her career is woefully depressing.
için yazan Kevin Fallon, onun bu yöndeki yeni kariyeri ne yazık ki iç karartıcı. dedi, ancak Shake It Off harika bir pop şarkısı diye bir itirafta bulundu.

Isn't in the company's best interest. They're making the case that you and your new direction.
Kararı, senin ve seçtiğin yeni yolun… şirket için en iyi çözüm olmadığına dayandırıyorlar.

Isn't in the company's best interest. that you and your new direction They're making the case.
Kararı, senin ve seçtiğin yeni yolun… şirket için en iyi çözüm olmadığına dayandırıyorlar.

Proposing a new direction for material that is not working is not beyond the realms of acceptable behavior!
İşe yaramayan bir malzeme için yeni bir istikamet önermek kabul edilemez davranış olarak değerlendirilmemelidir!

Dean was the first time in a long time making climbing Yosemite take a new direction.
Dean, bir süredir ilk kez, Yosemite tırmanışını gerçekten yeni bir yola doğru itiyordu.

Isn't in the company's best interest. They're making the case that you and your new direction.
En iyi şirket pra deil… onlar sana yeni yönleri söylerler.

One of the ideas in string theory that was particularly striking to me, and suggested perhaps a new direction for cosmology, is the idea of branes and the idea of branes moving in extra dimensions.
String teorisinde beni özellikle etkileyen fikirlerden biri olan ve kozmolojiye yeni bir yön öneren, braneler ve branelerin fazladan boyutlarda hareket etmeleri fikridir.

He laid out a new direction for the brand including the design of the present Mazda marque; he laid out a new product plan to achieve synergies with Ford,
Şu anki Mazda markalarının tasarımı da dahil olmak üzere, marka için yeni bir yön belirledi; Ford ile birlikte bir sinerji oluşturmak için yeni bir ürün planı oluşturdu

The new direction of Turkish foreign policy-- including strong efforts to boost relations with neighbours while becoming a regional power-- will have a direct influence on Bosnia and Herzegovina BiH.
Türk dış politikasının yeni yönü -ki buna bölgesel bir güç haline gelirken komşularla ilişkileri ilerletme yönündeki güçlü çabalar da dahil- Bosna-Hersek( BH) üzerinde doğrudan bir etki yaratacak.

Congratulations, New Directions, on accomplishing the impossible.
Tebrikler New Directions, imkansızı başardığınız için.

The New Directions are getting sexy.
New Directions seksi olmaya karar verdi.

If I move again… I will have to tell them the new directions.
Tekrar taşınırsam onlara yeni istikameti anlatmak durumundayım.