FORKLARE NOGLE - oversættelse til Engelsk

• explain some

Eksempler på brug af Forklare nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke lyst til og forklare noget, jeg er en voksen mand.
I ain't got to explain nothing. I'm a grown.

Du kan måske forklare noget for mig.
Since you're here, maybe you can clear something up for me.

Jeg behøver ikke forklare noget for hende.
Don't have to explain ything to o r.

Lad mig forklare noget for dig.
Let me explain something to you.

Lad mig forklare noget for dig, Florentino.
Let me explain something to you, Florentino.

Lad mig forklare noget til dig.
Let me explain something to you.

Hvordan ville du forklare noget som det her?
How would you explain something like this?

Lad mig forklare noget om spor.
Let me explain something to you about following leads.

Man kan aldrig forklare noget som dette.
Something like this… You can never explain something like this.

Men du skal nok forklare noget til mig først.
But you're gonna explain something to me first.

Vil du forklare noget af det her?
You want to explain any of this to me?

Bare fordi jeg ikke kan forklare noget, betyder det ikke, det er rumvæsner.
Just because I can't explain sοmething, dοesn't mean aliens are respοnsible.

Dette kapitel forklarer nogle koncepter i& kcachegrind;
This chapter explains some concepts of the& kcachegrind;,

Lad mig forklare noget klart og tydeligt.
Let me be clear as I explain something.

Lad mig forklare noget til dig, fjols.
Let me explain something to you, moron.

Jeg må forklare noget først.
But i have to explain something first.

Kan du forklare noget for mig?
Can you explain something to me?

Lad mig forklare noget om Victor.
Let me explain something about Victor.

Karl Gruenberg forklarer nogle yderligere elementer i dette papir.
Karl Gruenberg explains some further features of this paper.

Lad mig forklare noget for dig.
Let me explain something.