Eksempler på brug af Forklarende noter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desuden fremsender NCB' erne forklarende noter til ECB vedrørende justeringer inden for»
In addition, the NCBs provides the ECB with explanatory notes concerning adjustments in« reclassificationssammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.Medlemsstaterne har forelagt deres skøn over omfanget af udstedelsen af nationale mønter i 2001 til godkendelse for ECB sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2001, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.status for regnskabsåret med forklarende noter.
accompanied by explanatory notes.Medlemsstaterne har forelagt deres skøn over omfanget af udstedelsen af nationale mønter i 2000 til godkendelse for ECB sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.Medlemsstaterne har forelagt deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2002 til godkendelse for ECB sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.Forklarende noter De nationale centralbanker indsender forklarende noter til ECB med redegørelse for årsagerne til betydningsfulde revi sioner såvel som andre revisioner, der er foretaget i henhold til denne retningslinjes artikel 18a,
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes to the ECB setting out the reasons for significant revisions as well as for any revisions made pursuant to Article 18a( 3)( b)Forklarende noter De nationale centralbanker indberetter til ECB alle væsent lige ændringer i de nationale definitioner og klassifikationer, som er anvendt, og indsender forklarende noter, der redegør for årsagen til eventuelle væsentlige revisioner.
Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any significant changes in the national definitions and classifications used and shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions, where applicable.Forklarende noter De nationale centralbanker og ECB sender Afdelingen for Monetær Statistik og Statistik over Finansielle Institutioner og Markeder forkla rende noter vedrørende alle uoverensstemmelser, der er konstateret: fuldstændige forklarende noter og forenklede forklarende noter. .
Explanatory notes NCBs and the ECB shall send the Monetary, Financial Institutions and Markets Statistics Division Forklarende noter De nationale centralbanker indberetter til ECB alle væsentlige ændringer i de nationale definitioner og klassifikationer, som er anvendt, og indsender forklarende noter, der redegør for årsagen til eventuelle væsentlige revisioner.
Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any significant changes in the national definitions and classifications used and shall submit expla natory Desuden fremsender de nationale centralbanker forklarende noter til ECB vedrørende reguleringer inden for»
In addition, the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning adjustments in« reclassificationssammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
supple mented by explanatory notes on the forecasting metho dology.sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.Tillæg 2 KONTROL FORKLARENDE NOTER.
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES.Tillæg 1 NATIONALE FORKLARENDE NOTER Som en hjælp til fortolkningen af de indberettede data ledsages indberetninger af statistik over værdipapirudstedelser i henhold til den kortsigtede model af detaljerede forklarende noter. .
Appendix 1 National explanatory notes Detailed Tillæg 2 NATIONALE FORKLARENDE NOTER Detaljerede nationale forklarende noter,
Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national Forklarende noter til nøgelindikatorerne se side 36.
Reading note for each key indicator see page 36.Betydningsfulde revisioner ledsages af forklarende noter til ECB.
In the case of significant revisions, explanatory notes must be provided to the ECB.
