FORLOD JORDEN - oversættelse til Engelsk

• left earth

Eksempler på brug af Forlod jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havde vi ikke forladt Jorden, ville jeg ikke have mødt robotten.
I would never have met the robot. If we hadn't left Earth.

Jeg forlader Jorden for evigt, men jeg er ikke alene.
I'm leaving earth forever, but I will not be alone.

Forlader Jorden for at betræde andre planeter.
Leaving this Earth to walk on other planets.

Og skønt min sjæl forlader Jorden… Sikke et smukt digt.
And though my soul departs the Earth… Such a beautiful poem.

Mange vil forlade Jorden, da de har afsluttet deres arbejde.
Many will leave the Earth as they have completed their work.

Og skønt min sjæl forlader Jorden Tæller jeg dagene til min genfødsel.
And though my soul departs the Earth,"I count my days till my rebirth.

Mange vil forlade Jorden frivilligt.
Many will leave the Earth voluntarily.

De sidste mennesker måtte forlade Jorden.
What remained of humanity had to leave the Earth.

Parasitterne skal forlade Jorden.
The parasites must leave the Earth.

Og nu, hvor jeg forlader Jorden, ryger chancen.
And now that I'm leaving Earth forever… I guess I missed my chance.

du aldrig ville forlade Jorden?
that you never wanted to leave Earth?

Og nu, hvor jeg forlader Jorden, ryger chancen.
I guess I missed my chance. And now that I'm leaving Earth forever.

Vores søstre har forladt Jorden.
Our sisters have departed from the Earth.

Vores søstre har forladt Jorden.
Our sisters have departed from Earth.

Og skønt min sjæl forlader Jorden.
And though my soul departs the Earth.

Fortæl dem, at deres spil er forbi, og at de skal forlade Jorden.
Tell them that their game is over and they must leave the Earth.

Menneskeslaverne gør oprør, og Ra forlader Jorden.
The Human slaves rise up and Ra abandons Earth.

der er rapporter om, at han har forladt Jorden nu.
there are reports that he has left Earth by now.

Anunnakierne, som nu har forladt Jorden, holdt jer i et"fængsel" efter deres ideer
The Anunnaki who have now gone from the Earth kept you in a"prison" of their making

Hvad der sker, når en hest forlader Jorden. Den aften fortalte min mor mig om.
That night my mother told me a story about what happens when a horse leaves this Earth.