Eksempler på brug af Forlov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med forlov… Hvad skal vi stille op?
Med forlov, Deres Råddenhed, kan vi ikke bare vente på en rigtig storm?
Couldn't we just wait for a real storm? With all due respect, Your Rottenness?Med forlov. Stephanie burde få jobbet.
Med forlov… Det er jeg også.
With all due respect, sir, so am I.Med forlov, sir.
With all due respect, sir.Med forlov… Wayne-godset er Deres hjem.
With all due respect, sir, Wayne Manor is your house.Med forlov, det kan De ikke mene.
With all respect, you can't be serious.Med forlov… man kan ikke lade sine børn stikke andre ned.
With all due respect… you can't let your children stab people.Med forlov. Det passer ikke godt nu.
With all due respect, sir, now is not the best time.Med forlov, Imperium, den bøn.
With all due respect, Empire, that prayer--.Med forlov, kaptajnløjtnant, du aner ikke,
With all due respect, Lieutenant Commander,Med forlov… aner du ikke, hvad jeg har taget med.
With all due respect, you have no idea what I have brought with me.Med forlov, jeg er ikke underviser.
With all due respect, sir, I'm not a teacher.Med forlov… Din søn har ikke haft del i vores fortid.
With all due respect, Benjamin, he doesn't share our past. But your son.Med forlov, ma'am.
By your leave, ma'am.Med forlov, jeg må se at komme tilbage til sygeafdelingen.
With your permission, sir, I would better get back to the infirmary.Hun er en vismand med forlov….
She is a sage with due respect….Hr. Blanc om forlov.
Noget længere end du, med forlov.
A little longer than you, with all due respect.Stephanie burde få jobbet. Med forlov.
