FORM FOR SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• form of cooperation
• type of cooperation
• kind of cooperation
• sort of cooperation
• form of collaboration

Eksempler på brug af Form for samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som er dybt udemokratisk, for at udvikle en ny form for samarbejde mellem Europa og Afrika.
neo-colonialist way of thinking in order to move towards another form of cooperation between Europe and Africa.

Efter min mening vil det være mere hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne selv griber ind på flere forskellige områder i en vis form for samarbejde.
I believe that several aspects are more appropriate for action by Member States with a measure of cooperation.

ikke jeg får en form for samarbejde.
if I don't get some cooperation.

jeg beder Dem også om, at denne form for samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet fremover ikke bliver videreført.
I would ask you to ensure, that this style of cooperation between the Commission and Parliament does not continue in future.

Projekter og programmer, der henhører under denne form for samarbejde, kan være et middel til at virkeliggøre de specifikke mål i SPD
Projects or programmes under this form of cooperation may be a way of achieving the specific objectives of the SPD

Der mener, at denne form for samarbejde bidrager til udviklingen i AVS staterne gennem en mobilisering af ofte latente evner
Considering that this form of cooperation contributes to the advancement of ACP coun tries by mobilizing the often latent capabilities

Denne form for samarbejde følger Brasiliens nye nationale politik for regional udvikling,
This type of cooperation is in line with Brazil's new National Policy for Regional Development,

Det er fuldstændig upassende for EU at gå ind i denne form for samarbejde med Israel, mens staten fortsat groft ignorerer den internationale lovgivning
It is totally inappropriate for the European Union to engage in this form of cooperation with Israel while that state continues to blatantly ignore international law

Statistisk set(2) er SMV'erne dem, der i størst omfang benytter sig af denne form for samarbejde, men deltagelsen af store virksomheder
The statistics(1) show that SMEs are the largest users of this type of cooperation, although participation by major enterprises

Jeg er ved at stemme for denne betænkning forpligtet til at se til, at denne form for samarbejde mellem arbejdsgivere og arbejdstagere, der sigter på at erstatte skadelige konflikter med en partnerskabskultur, tager endnu et skridt fremad.
I am committed, in voting for this report, to see that the kind of cooperation between employers and staff aimed at replacing damaging disputes with a partnership culture takes another step forwards.

Jeg opfatter denne form for samarbejde mellem f. eks. hr. Trichet
I regard this form of cooperation between Mr Trichet and Mr Almunia,

Jeg er overbevist om, at det var en hjælp i forhold til at tage hånd om borgernes særlige bekymringer, og at denne form for samarbejde bør være fremgangsmåden inden for rammerne af Debate Europe,
I think it proved complementary in addressing the specific citizens' concerns and that this kind of cooperation should become the rule in the framework of Debate Europe,

hvor denne form for samarbejde kan yde et væsentligt bidrag til nutiden,
where this type of cooperation can pay important dividends both now

Det er denne form for samarbejde, som de lokale og regionale aktører i overvældende grad sætter størst pris på,
This form of cooperation is by far the most appreciated at local and regional levels,

vi ønsker at opnå denne form for samarbejde.
money if we want to achieve that kind of cooperation.

Hvad er dens essens? Dropshipping kaldes også direkte levering og er en form for samarbejde mellem en producent, der ikke har til hensigt at distribuere produktet selv
Dropshipping is also called direct delivery and is a form of cooperation between a manufacturer who does not plan to independently distribute the product,

Om den europæiske opbygning hed det i Tindemans-rapporten fra 1975 om omdannelsen af Det Europæiske Fællesskab til en europæisk union, at den er noget"andet og mere end en form for samarbejde mellem stater.
European construction", it was stated in the 1975 Tindemans report on the conversion of the European Community into a"European Union","is not merely a form of cooperation between States.

medicin, er denne form for samarbejde ikke begrænset til bestemte fagområder.
relating to geology and medicine, this form of cooperation is not restricted to any individual subject.

Efter Parlamentets behandling af dette emne i 1993 har man desværre ikke gjort nok for at fremme denne form for samarbejde, og Europa-Kommissionen har i dag ikke nogen præcis politisk linje i den forbindelse.
Since Parliament dealt with this matter in 1993, not enough has been done unfortunately to promote this form of cooperation, and the European Commission itself does not have a specific political line in this regard.

Oprettelsen af telematiknettet er ganske vist stadig i den indledende fase, men der eksisterer en form for samarbejde mellem de nationale og parlamentariske biblioteker
Of course, the establishment of the telematics networks is still at an early stage, even though some cooperation does exist between national