FORMEL VIL - oversættelse til Engelsk

• formula will
• formulation will

Eksempler på brug af Formel vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan formel ville opstå, hvis de partikler, som bærer den kraft henfaldet over tid
Such a formula would arise if the particles carrying the force decayed over time

Der sker et nødvendigt retningsskifte, som formelt vil søsætte en ambitiøs, realistisk
A necessary change of direction is taking place which, tomorrow, if the compromise is of course accepted by our plenary, will formally bring an ambitious,

sætninger og formler vil kunne forstås.
sentences and formulars will be understandable.

som Kommissionen formelt vil foreslå næste onsdag.
on the lines which the Commission will formally propose next Wednesday.

Kommissionen opstiller i næste uge de vigtigste punkter i den strategi, som den formelt vil foreslå EU-institutionerne.
Next week, the Commission will set out the key elements of the strategy that it will formally propose to the European institutions.

Udvalget er den institution, hvor afgørelser, der er relevante for EØS, formelt vil blive truffet.
This Committee is the institution in which decisions relevant to the EEA will formally be made.

Jeg giver ordet til hr. Ribeiro e Castro, som formelt vil anmode om, at sagen henvises til fornyet udvalgsbehandling.
I will give the floor to Mr Ribeiro e Castro who will formally move the request to refer the matter back to committee.

skal du blot foretage ændringen til den Navngivne Constant og alle dine formler vil opdatere for at afspejle den nye værdi.
you simply make the change to the Named Constant and all your formulae will update to reflect the new value.

skal du blot foretage ændringen til den Navngivne Constant og alle dine formler vil opdatere for at afspejle den nye værdi.
you simply make the change to the Named Constant and all your formulae will update to reflect the new value.

vi drøftede spørgsmålet første gang, lovede jeg Parlamentet, at jeg formelt ville tage det op med den tyske indenrigsminister.
when this topic was first discussed, that I would formally involve the German Federal Minister of the Interior.

Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder udtrykte stor bekymring og formelt vil anmode Rådet
Rights has expressed a great deal of concern in this regard and will formally request that the Council

få muslimske regeringer formelt ville institutionalisere det at holde sexslaver- dermed i alvorlig grad underminere deres vedvarende
While few Muslim governments would formally institute sex-slavery-thereby egregiously undermining their ongoing and very successful efforts

Mens få muslimske regeringer formelt ville institutionalisere det at holde sexslaver- dermed i alvorlig grad underminere deres vedvarende
While few Muslim governments would formally institute sex-slavery-thereby egregiously undermining their ongoing and very successful efforts

Denne vellykkede formel vil blive fortsat og udvidet under INFO 2000.
Under INFO 2000 this successful formula will· be continued and extended.

Denne kraftigt fugtende formel vil pleje og blødgøre dine læber ved hvert brug.
This intensely hydrating formula will condition and soften your lips with every use.

Intet tab af hår formel vil gavne enhver person.
No hair loss formula will benefit everyone.

Denne formel vil helt sikkert hjælpe dig med at løse dit hårtab problemer.
This formula will certainly aid you solve your hair loss trouble.

Eventuelle kondensatorer foretaget med falske formel vil være mere tilbøjelige til at fejle.
Any capacitors made with the false formula will be more likely to fail.

Bestilling af unøjagtige formel vil miste penge,
Ordering the inaccurate formula will lose the cash,

Erhverve den unøjagtige formel vil miste penge,
Acquiring the inaccurate formula will lose the cash,