FORNUFTIG ANVENDELSE - oversættelse til Engelsk

• judicious use
• reasonable use
• sensible use
• rational use
• wise use
• good use

Eksempler på brug af Fornuftig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som har et enormt potentiale for kraft-varme-produktion og energibesparelse og fornuftig anvendelse af vedvarende energikilder, navnlig biomasse.
have vast cogeneration and energy conservation potential, and sensible use of renewable energy sources, especially biomass.

det vil være en fornuftig anvendelse af det begrænsede budget at bruge så meget på databasen
I question whether it is a good use of the limited budget to spend so much on the database

Så jeg bruger et bestemt udvalg af sproglige færdigheder som målrettede omvurderinger og den begrænsede og fornuftig anvendelse af kraftfulde spørgsmål for at hjælpe kunderne flytte deres perspektiver på et emne eller mål,
So I use a specific range of linguistic skills such as targeted restatements and the limited and judicious use of powerful questions to help clients shift their perspectives on an issue

Man kan reducere behovet ved en rationel og fornuftig anvendelse af blodprodukterne ved at forbeholde dem udelukkende til absolut nødvendige behov,
The quantities required can be reduced by a rational and reasonable use of blood products, reserving them for absolute necessities,

Bedste tilgængelige teknik er i øjeblikket under fornuftig anvendelse i tre medlemsstater.
Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.

den giver desuden mulighed for en fornuftig anvendelse af disse rester og forhindrer dermed ekstra affaldsturisme.
which furthermore facilitates proper recycling of such remnants and thereby acts as a deterrent against even more'rubbish tourism.

også spørgsmålet om en fornuftig anvendelse af miljøteknologien, de lige muligheder for mænd
not to mention proper implementation of environmental technology, equality of opportunity for men

Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af gratis… af Susan.
Heat pumps for heating: judicious use of free… by Susan.

Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af gratis….
Heat pumps for heating: judicious use of free….

Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af frie midler.
Heat pumps for heating: judicious use of free resources.

Varme Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af gratis….
Heating Heat pumps for heating: judicious use of free….

Afslutningsvis vil jeg give et forkert eksempel på fornuftig anvendelse.
Finally, let me cite an unrealistic example of a rational application.

Det vil være en fornuftig anvendelse af subsidiaritetsprincippet.
That would merely be an intelligent application of the principle of subsidiarity.

Vi ankommer til dette resultat gennem fornuftig anvendelse billedgalleri optager en stor del af vores skærm,
We arrive at this result through the judicious use image gallery occupying a lot of our screen,

Fremme af en fornuftig anvendelse af gødningsstoffer og pesticider kombineret med diversificering af landbrugsproduktionen
Promoting reasonable use of fertilisers and pesticides, combined with diversifying agricultural production

Fornuftig anvendelse af insekticider og undervisning af folk om hjem rengøring for beboerne i risiko for Chagas sygdom kan forøge gode boliger design.
Judicious use of insecticides and education of people about home cleanliness for populations at risk for Chagas disease can augment good-housing design.

samtidig sikre en fornuftig anvendelse.
whilst at the same time ensuring sensible use.

Derfor beklager jeg Præsidiets beslutning om at lukke døren for en fornuftig anvendelse af dette sprog i forbindelserne mellem Parlamentet og borgerne.
I therefore deplore the Bureau's decision to reject the reasonable use of this language within the context of Parliament's relations with the citizens.

Begge institutioner med budgetmæssig beslutningskompetence støtter principperne om budgetdisciplin og en fornuftig anvendelse af EU-borgernes skattepenge.
Both institutions with budgetary decision-making powers endorse the principles of budgetary discipline and the rational use of EU taxpayers' money.

med henblik på fornuftig anvendelse af de økologiske værdier i de europæiske kystområder NL.
aiming at wise use of ecological values of European coastal zones NL.