FORSKELLIGE SYSTEMER - oversættelse til Engelsk

• different systems
• various systems
• disparate systems
• separate systems
• different system
• variety of systems
• differing systems
• varied systems

Eksempler på brug af Forskellige systemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan ikke have 27 forskellige systemer, der alle er det bedste på samme tid.
You cannot have 27 different systems that are all the best all at the same time.

Der er forskellige systemer, nogle af dem damper, nogle af dem gør det ikke,
There are various systems, some of them steam, some of them not,

Identity Management til håndtering af brugere og deres adgang til virksomhedens forskellige systemer.
Identity Management for management of users and their access to the different systems in the company.

Der er forskellige systemer derude for at sende bulk SMS,
There are various systems out there for sending bulk SMS,

Hvis dette hyperdrive eksploderer, Der kommer til at være stykker af os i tre forskellige systemer.
This hyperdrive blows, there are gonna be pieces of us in 3 different systems.

vi kan opdatere to helt forskellige systemer efter at have kørt kurset.
we can update two completely disparate systems after running the course.

Desuden er der forskellige systemer, der kan anvendes alene
In addition, there are various systems that can be used alone

også f. eks. ngo'er har at gøre med to forskellige systemer, hvilket naturligvis giver en masse bureaukratisk bøvl.
aware that non-governmental organisations, for example, have to deal with two separate systems, which obviously generates a great deal of paperwork and inefficiency.

men de er to forskellige systemer.
but they are two different systems.

Forskellige systemer anvender PowerPC-mikroprocessoren.
There are a variety of systems using the PowerPC microprocessor.

I lang tid er der forskellige systemer, som hjælper brugeren til at få de første Linden Dollars.
For a long time, there are various systems that help the user to get the first Linden Dollars.

hvilket tidligere blev udført i tre forskellige systemer.
something that was previously done in three separate systems.

operativsystemer og endda forskellige systemer eller computere.
operating systems and even different systems or computers.

Der er nu indført forskellige systemer på lokalt og nationalt niveau,
Various systems have now been introduced at local

De kan rådgive RIS-udvalget, som vil sørge for, at det netop ikke vil føre til et kludetæppe af forskellige systemer i EU.
They can advise the RIS Committee, which will ensure that a patchwork of differing systems does not develop in the European Union.

I teorien, en sammenlægning platform kunne trække i alle de data fra forskellige systemer til at drive forretningsmæssig værdi fra IoT.
In theory, an aggregation platform could pull in all the data from various systems to drive business value from IoT.

moderhjulet for solens direkte oprindelse og deres forskellige systemer.
the mother wheels of the direct-origin suns and their varied systems.

På baggrund af de meget forskellige systemer og retstraditioner er der vanskelige spørgsmål, som skal løses i denne forbindelse.
Widely divergent systems and legal traditions mean that there are difficult issues to be resolved in this context.

Kort sagt, så laver Hosters"limen" mellem kundernes forskellige systemer og sikrer samtidig ROI
Put simply, they invent the"glue" between their customers' various systems, whilst ensuring ROI

Faktisk er det meget nemt at etablere forskellige systemer og forbindelser og derved skabe flaskehalse.
It is very easy, in fact, to create divergent systems and connections and create more bottleneck.