DIFFERENT SYSTEMS - oversættelse til Dansk

• forskellige systemer
• forskellige ordninger

Eksempler på brug af Different systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chronic Fatigue Syndrome is a disorder that targets many different systems within the body and its number one symptom among many,
Kronisk træthedssyndrom er en lidelse, der retter sig mod mange forskellige systemer i kroppen og dens nummer et symptom blandt mange,

Norsok standards Our offshore supplies are surface treated according many different systems including DS/EN ISO12944-C5M,
MOTS- og Norsok standarder Vores offshore leverancer overfladebehandles til mange forskellige systemer, eksempelvis DS/EN ISO12944-C5M

The concept of quality in education is more than a quantitative measure of the resources of the different systems or an evaluation of performance in certain academic disciplines.
Begrebet kvalitet i uddannelserne er mere end en kvantitativ måling af ressourcerne i de forskellige systemer eller en evaluering af præstationer inden for bestemte skolefag.

Other, different systems which have developed in our individual countries add a diversity which is enriching
De forskellige systemer, som i øvrigt er vokset frem i vore lande, udgør en berigende mangfoldighed,

NRGi wanted to consolidate information from the different systems in one simple system in order to improve the service of customers across different business areas.
NRGi ønskede derfor at konsolidere informationer fra de forskellige systemer i et enkelt system for dermed at løfte betjeningen af kunder på tværs af flere forretningsområder.

The number of Material Sons varies in the different systems, and their number is being constantly increased by natural reproduction.
Antallet af Materielle Sønner varierer i de forskellige systemer, og naturlige reproduktion øger vedvarende deres antal.

We perform the same administrative tasks in very different ways and using different systems depending on what part of the university you look at.
Vi løser den samme administrative opgave på mange forskellige måder og med forskellige systemer alt efter, hvor på universitetet man befinder sig.

Similarly, this opportunity will put the different systems in direct competition with each other,
Tilsvarende vil denne mulighed sætte de forskellige systemer i direkte konkurrence med hinanden,

It provides a valuable tool fora review of the different systems under Article 92 of the EC Treaty.
Undersøgelsen er et godt udgangspunkt for vurderingen af de forskellige ordninger i henhold til EF-traktatens artikel 92.

There needs to be better coordination between the different systems in view of the free movement of persons and workers in Europe.
Det er dog nødvendigt med en bedre koordination mellem de forskellige ordninger pga. personers og arbejdskraftens frie bevægelighed i Europa.

Another challengewas tomanage the different systems of forestry standards in Germany,
En anden udfordring var at håndtere de forskellige systemer af skovbrugsstandarder i Tyskland,

Different fisheries will require different systems. I am also fully aware of the sensitivity of this issue in relation to relative stability.
Der er behov for forskellige ordninger alt efter fiskeriaktiviteternes art. Jeg er også fuldt ud klar over, at der er tale om et følsomt spørgsmål, der påvirker den relative stabilitet.

We do not want technically different charging systems across Europe- the idea of 27 different systems in future is unacceptable.
Vi ønsker ikke afgiftssystemer i alle mulige tekniske afskygninger på tværs af Europa, og idéen om 27 forskellige systemer i fremtiden er uacceptabel.

An analysis of these is presented in Chapter 2, after describing in Chapter 1 themain features of the different systems.
En analyse heraffindes i kapitel 2, efter beskrivelsen(i kapitel 1) af de forskellige systemers karakteristika.

European enterprises will save money because they will not need to evaluate chemical hazard procedures that apply in different countries according to different criteria and different systems.
De europæiske virksomheder vil spare penge, fordi de ikke længere skal vurdere risikoinformationerne, der jo er lovpligtige i alle lande, ved hjælp af forskellige kriterier og i forskellige systemer.

While defining a common structure for each report allows for broad comparisons between the different systems and easier cross-referencing between the reports, it does not allow for detailed trans-national comparisons.
Selv om en fælles struktur for portrætterne muliggør generelle sammenligninger mellem de forskellige finansieringssystemer, muliggør det ikke en detaljeret transnational sammenligning.

With Polar Vantage V, you're given a holistic view on how your training sessions strain these different systems and how it can affect your performance.
Med Polar Vantage V får du et holistiske overblik over, hvordan dine træningspas belaster de forskellige systemer og hvilken effekt, det har på din præstation.

The seven satellites surrounding the Father's world are variously utilized in the different systems.
De syv satellitter som omkredser Faderens verden udnyttes på forskellig måde i de forskellige systemer.

What we have seen is that it's important to have clear demarcations of responsibilities between the different systems that will be integrated.
Det er i hvert fald meget vigtigt, at der er en klar afgrænsning af ansvarsområderne mellem de forskellige systemer, som skal integreres.

the same rules don't apply to different systems.
de samme regler gælder ikke for forskellige systemer.