FORTÆRER - oversættelse til Engelsk

• consumes
• devour
• doth
• eats
• consume
• devours
• devouring
• consuming
• devoured

Eksempler på brug af Fortærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal se til, mens min velsignede hævner fortærer deres håb.
You will watch while my blessed avenger devours their hopes.

Det er, som om det fortærer mig.
It's like it consumes me.

Vi fortærer alt uden hensyn til konsekvenserne.
Consuming everything we want without any regard for consequences.

Bjørne fortærer andre bjørne.
Bears devouring other bears.

Fortærer følge nat,
Doth follow night,

Det betyder"ondskab som fortærer.
It means,"evil that devours.

Og når der så bliver svunget et sværd, fortærer folk hinanden som svin.
And at the drop of a sword, the people devour each other like swine.

Tankerne om din fortærer mig.
And thoughts of yours consume me.

Viet til denne eksistens, indtil den fortærer dig.
Cursed to this existence until it consumes you.

De fortærer hele plantager
They devoured entire orchards,

Hun fortærer Chi for at opbygge styrke.
Consuming Chi to build her power.

En tidlig skitse for Saturn fortærer sin søn.
An early sketch for Saturn devouring his son.

Hvordan fortærer den lille krokodille forbedre hans strålende hale.
How doth the little crocodile Improve his shining tail.

Og han sagde:"Nazisterne forsvinder, fordi ondskaben fortærer sig selv.
And he said,"The Nazis will disappear because evil devours itself.

for vredens ild fortærer dig.
lest the harsh flames of wrath consume you.

Nå? Ilden fortærer alt.
Well? Fire consumes all.

Og når jeg bliver træt af deres skrig, fortærer jeg deres tunger.
I will devour their tongues. And when I get tired of hearing them scream.

Nu vokser de eksponentielt, fortærer hende.
Now they're multiplying exponentially.- Consuming her.

Vanvittige dyr… som fortærer jorden og hinanden.
Animals gone mad devouring the earth and each other.

Den bog i mange øjne fortærer dele herlighed.
That book in many's eyes doth share the glory.