FORTÆRER - oversættelse til Norsk

• fortærer
• sluker
• spiser
• eter
• fortære

Eksempler på brug af Fortærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.
Jeg setter ild på hans byer, og den skal fortære alt omkring.

Lad det bag dig, ellers fortærer fortiden dig.
Legg dette bak deg, ellers vil fortiden ødelegge deg.

Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.
Jeg vil tenne ild på byens skog, og den skal fortære alt rundt omkring den.

Møl fortærer dem.
møll skal fortære dem.

Jeres ånd er en ild, der fortærer jer.
Deres egen pust er en ild som skal fortære dere.

ild fortærer dem".
og ild skal fortære dem.

Daaren lægger sine Hænder sammen og fortærer sit eget Kød.
Dåren folder sine hender og tærer på sitt eget kjøtt.

Fortærer følge nat,
Doth følger natt,

Fortærer, og hvor ingen tyve bryder ind og stjæler!
Eller rust tærer, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler!

der løber gennem den store by, der fortærer alt, der kan sluge med det eneste formål at dyrke og vokse.
går gjennom den store byen som fortærer alt som kan svelge med det eneste formålet med å vokse og vokse.

Bakterier fortærer Jeanette efter hun har spist sin yndlingsmad- nu vil familien advare andre.
Bakterien sluker Jeanette innenfra etter at hun har spist sin favorittmat- nå vil familien advare andre.

Hun er kendt som De Døde Ødelægger, fordi hun fortærer sjæle og hjerter hos dem,
Hun er kjent som de døde ødeleggere fordi hun fortærer sjelene og hjertene til de

Du bliver nødt til at gennemgå forskellige skærme, der fortærer ethvert menneske, der bevæger sig,
Du må gå gjennom forskjellige skjermer som sluker hvert menneske som beveger seg,

et supermassivt sort hul fortærer en stjerne- blandt astronomer er ædegildet kendt som en' tidal disruption event'.
et supermassivt sort hull fortærer en stjerne- blant astronomer er etegildet kjent som en tidal disruption event.

Lykkelig er den løve, som mennesket fortærer, så at løven bliver til menneske!
Salig er den løve som mennesket spiser, så løven blir menneske!

Antistapylokokker, der ødelægger gram-positive bakterier uden stimulering af immunsystemet( de fleste lægemidler indbefatter bakteriofager, der fortærer patogene celler);
Antistapylokokker som ødelegger gram-positive bakterier uten stimulering av immunsystemet(de fleste legemidler inkluderer bakteriofager som spiser patogene celler);

hvor seks millioner deltagere drikker fem millioner liter øl og fortærer 200.000 pølser.
forlystelser hvor seks millioner deltakere drikker fem millioner liter øl og fortærer 200.000 pølser.

og den brænder og fortærer hans Tidsel og Torn på een Dag;
den skal brenne og fortære hans torn og tistel, alt på en dag.

Bare som en part, der fortærer dette operativsystem, og den part,
Akkurat som en part sluker dette operativsystemet, kan parten

deres kroppe kan udvide sig betydeligt, når de fortærer deres bytte.
kroppen deres kan utvide seg betydelig når de fortærer sitt bytte.