FORTID - oversættelse til Engelsk

• past
• history
• bygones
• pasts
• histories

Eksempler på brug af Fortid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du og jeg er fortid, Morgana.
You and I are history, Morgana.

Selv munke har en fortid, Adso.
Even monks have pasts, Adso.

Og min fortid med ham.
And my past with him.

så lader vi fortid være fortid.
we will let bygones be bygones.

Dig og Jones har en fortid.
You and Jones have a history.

Svaret er et sted i deres fortid.
The answer is somewhere in their pasts.

Sasha er fortid, og jeg er fremtid.
Sasha is the past, and I am the future.

James og jeg har en fortid.
James and I have history.

Så meget for fortid.
So much for bygones.

Disse mænd hjemsøges af deres fortid.
These men are haunted by their pasts.

Og fremtiden er ikke skrevet af vores fortid.
And the future's not written by our past.

Ja, du og jeg har en fortid, Addy.
Yes, you and I have history, Addy.

For min datters skyld lader jeg fortid være fortid.
For the sake of my daughter, I will let bygones be bygones.

Vi taler ikke om vores fortid.
We don't talk about our pasts.

Normalt brød han sig ikke om at tale om sin fortid.
Usually he didn't like to talk about his past.

Nej. Jeg har en fortid med ham.
I have a history with him. No.

Jeg håbede vi kunne lade fortid være fortid.
I was hoping we could let bygones be bygones.

Vi har ingen fortid.
We don't have pasts.

Du flyttede fra din fortid.
You moved on from your past.

Ruiz og jeg har en fortid.
Ruiz and I have a history.