FREMTONING - oversættelse til Engelsk

• appearance
• presence
• look
• countenance
• appearances

Eksempler på brug af Fremtoning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse lyskilder er funktionelle og beskedne fremtoning.
These light sources are functional and modest appearance.

Giver din Yamaha en ekstra cool og stilfuld fremtoning.
Gives your Yamaha that extra style and cool appearance.

Andersen, hans karakteristiske fremtoning og hans sind.
Andersen, his characteristic appearance and his mind.

Pure Temptation, stilfuld fremtoning, stil vild.
Pure Temptation, stylish appearance, style wild.

Denne tatoveringsblæk har en meget rig og varm fremtoning.
This tattoo ink color has a very rich, warm appearance.

Deres hår og generelle fremtoning skal være soigneret.
Your hair and general appearance need to be spotless.

Din essens gløder og din fremtoning er næsten gennemsigtig.
Your essence is glowing and your appearance is almost transparent.

Jeres fremtoning bør være munter, mine herrer.
Your demeanor should be all cheer, gentlemen.

Hendes fremtoning. Hvad irerne kalder en"fetch.
What the Irish calla fetch. Her apparition.

Og hans fremtoning har indtil videre afskrækket alle rivaler.
Intimidated all challengers. And his display has, so far.

Tutsierne, som også har en mærkbar anderledes fremtoning end hutuerne, var magthaverne.
The Tutsis, who are also recognisably different in appearance from the Hutus, were the rulers.

Du har en hædersmands fremtoning.
You have the bearing of a man of honor.

Jeg har opdaget, at det ikke kun handler om opførsel… og fremtoning.
And I have discovered it isn't only a difference in manner… and outward appearances.

Der er noget galt med din fremtoning, menig.
There's something off in your presentation, Private.

Jeg er opmærksom på hans skræmmende fremtoning.
I respond to his… terrifying demeanor.

Du har din farfars fremtoning.
You have your grandfather's bearing.

Jeg ved, hvor højt du elsker fremtoning.
Well aware of your love affair with appearances.

Hendes fremtoning.
Her apparition.

Det er noget af en fremtoning.
That is quite the statement.

Mest på deres fremtoning.
mostly on the cut of their jib.