GEMT MIG - oversættelse til Engelsk

• been hiding
• saved me
• has he kept me

Eksempler på brug af Gemt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har gemt mig her, siden jeg mødte dig ved barakkerne.
I have been hiding out here ever since I met you at the barracks.

Jeg har gemt mig for længe.
Tyrone: Been hidin' too long.

Jeg har gemt mig for panserne i timevis.
I have been ducking the cops for hours.

Gemt mig? Du ser bedre ud nu.
Hiding? You look better of late.

Jeg havde gemt mig hos Claire.
I have been hiding out at Claire's.

Jeg havde gemt mig, fordi Olivia Hornby drillede mig med mine briller.
I would hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.

Jeg har gemt mig her siden.
I have been hiding up here ever since.

Jeg har gemt mig i din fars gamle mine.
I have been hiding down that old mine of your father's.

Jeg har gemt mig i mit sommerhus, fordi jeg var bange!
I have kept myself hidden away.-In my summer cottage. I was too scared!

Jeg har gemt mig i fem år.
I have been hiding for five years.

Jeg har spillet død og gemt mig, indtil I kom.
I have been playing dead and hiding until you guys showed up.

Ikke gemt mig, men arbejdet.
Not hiding, so much as working. Well.

Jeg har gemt mig her for længe.
I have been hiding here for too long.

Jeg havde gemt mig hos Claire.
I have been hiding out at Claire's. I have been hiding from you.

Jeg havde gemt mig, fordi OIivia Hornby driIIede mig med mine briIIer.
I would hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.

Jeg har gemt mig i en opgang.
I have been hiding in a doorway up the street.

Jeg har gemt mig her i mange år.
I have been in hiding here for many years.

Jeg havde gemt mig bag min skrivemaskine, så længe.
I had hidden for so long behind a typewriter.

Jeg har gemt mig hele livet.
I have been hiding my whole life.

Jeg har gemt mig.
I have been in hiding.